Ingrédients
Équivalences
- 100g de fromage râpé
- 800g de pommes de terre
- 1 gousse d'ail
- 250g de viande de bœuf et porc hachées (125g de chaque)
- 300g de tomates
- 2 œufs
- 80ml de vin blanc
- 60ml de lait
- sel, poivre, épices
- beurre
Gratin de pommes de terre aux 2 viandes

Ingrédients:
100g de fromage râpé
800g de pommes de terre
1 gousse d'ail
250 de viande de bœuf et porc hachées (125g de chaque)
300g de tomates
2 œufs
80ml de vin blanc
60ml de lait
sel, poivre, épices
beurre
Préparation:
Faire cuire les pommes de terre dans de l'eau salée.
Éplucher et hacher l'ail.
Dans du beurre fondu, faire revenir la viande hachée et l'ail. Assaisonner.
Égoutter les pommes de terre, les peler et les couper en rondelles. Laver les tomates et les couper en rondelles.
Répartir les ingrédients dans un moule, en alternant pommes de terre, viande et tomates.
Mélanger au fouet les œufs, le vin blanc et le lait, assaisonner et verser ce mélange dans le moule.
Parsemer le tout de fromage (gruyère ou édam), puis enfourner 12mn environ dans le four préchauffer à 180°c

Ingrédients:
100g de fromage râpé
800g de pommes de terre
1 gousse d'ail
250 de viande de bœuf et porc hachées (125g de chaque)
300g de tomates
2 œufs
80ml de vin blanc
60ml de lait
sel, poivre, épices
beurre
Préparation:
Faire cuire les pommes de terre dans de l'eau salée.
Éplucher et hacher l'ail.
Dans du beurre fondu, faire revenir la viande hachée et l'ail. Assaisonner.
Égoutter les pommes de terre, les peler et les couper en rondelles. Laver les tomates et les couper en rondelles.
Répartir les ingrédients dans un moule, en alternant pommes de terre, viande et tomates.
Mélanger au fouet les œufs, le vin blanc et le lait, assaisonner et verser ce mélange dans le moule.
Parsemer le tout de fromage (gruyère ou édam), puis enfourner 12mn environ dans le four préchauffer à 180°c
Modifié (oct. 2011)

