four a pain( MAP)

Bonjour

j'ai acheté un four à pain marque bomann CB ou BBA 2594 (il ya plusieurs référence!!) mais la notice est en allemand. au secours j'ai un beau four mais je ne sais pas m'en servir. merci beaucoup a ceux qui pourront m'aider.
bonne journée

Bonjour mamounette07.

Voici quelques mots clés en allemand :

Brot : pain
Wiessbrot : pain blanc
Vollkornbrot : pain aux céréales
Süsses brot : pain sucré
Schnellbacken : cuisson rapide
Hefeteig : pâte avec levure
Backen : cuire

Hell : clair
Mittel : moyen
Dunckel: sombre
concerne la couleur du pain à sélectionner avec la touche " Krüste".

Mehl : farine
Wasser : eau
Zucker : sucre
Salz : sel
hefe : levure
butter : beurre
Milch : lait

les abréviations :
EL : cuillère à soupe
TL : cuillère à thé ( pour nous = cuillère à café)
CL : cuillère à café ( pour nous = cuillère à moka)

Messlöfel : la dosette fournie et donc kleiner : petit coté, grosser : grand.
Pour les recettes utilisent celles du forum, elle sont plus adaptées à nos goûts, ce qui ne veut pas dire qu'elles sont mauvaises.

Guten apetit

Salut mamounette07 moi c tonio je n’ai pas de problème avec l’allemand mais j’ai perdu le bouquin de la machine bba BBA 2594
Si tu me fait parvenir la notice en allemand je pourrais te le traduire
Merci d’avance