Aller au contenu

MAP allemande: Notice en français?

3 réponses · 2387 vues

1
--salut je suis nouvelle dans ce forum je viens de recevoir ma MAP marque allemande et mon premier pain est louper peut être a cause du sel que j'ai mis en même temps que les autres ingrédients= le pain n'a pas lever et pas cuit a l'intérieur Pleure ou vraiment très malheureux j'ai besoin d'aide et en plus aucune notice française( produit acheter sur ebay)si une personne a fait le même achat merci de me dire comment elle a fait son premier pain Question
2 Recette

Pain sucré

Ingrédients Équivalences
  • levure
  • farine
  • sucre
  • sel
  • eau
  • beurre ou huile
Recette certifiée 100% sans IA
Bonjour Logan2003 Hello, Kikou, Bonjour
J'ai 2 map dont une allemande (AFK), et les recettes sont dans toutes les langues sauf en français Twisted Evil , mais je peux essayer de t'aider. J'habite à la frontière allemande (au Luxembourg) j'ai l'habitude de traduire ce genre de notice(pas le choix). C'est bon
Pour info :
Farbe = couleur
Teigmenge = taille du pain
Auswahl = programme
Schnell = rapide
Teig = pâte
Süsses brot = pain sucré (doux)
Vollkorn = pain complet
Weissbrot = pain blanc
Kuchen = gâteau/pâtisserie Une part de Gâteau
Backen = cuisson Température
Pour ton pain, tu as déjà constaté sur le forum qu'il ne faut surtout pas que la levure touche le sel.
Pour ma part, je commence toujours par la levure, puis la farine, le sucre, le sel, l'eau et le beurre ou l'huile .
J'espère avoir pu t'aider un peu. Exclamation
Ne te décourage pas confus (ennuyé) , il faut faire plusieurs essais, en modifiant légérement les proportions (un élément à la fois), pour trouver la recette qui te convient. Miam miam, Je veux des recettes de cuisine !
A bientôt Rose
Minounou Minette (Miaou)
3
Coucou!!

Minounou a raison, il ne faut pas se décourager et il faut tenter d'autres expériences... Personnellement, je mets toujours:

- d'abord l'eau
- puis la farine
- le sel
- le sucre
- le lait en poudre éventuellment
- et en dernier la levure déshydratée...

Es-tu sûr de ne pas avoir oublié la levure? C'est arrivé une fois à mon copain qui, dans son empressement, a complètement oublié ce dernier ingrédient pourtant essentiel... Résultat: un pain plat, croustillant dehors mais pas cuit dedans, une vilaine galette quoi!

Bon courage et gros bisous! Cligne de l'oeil
4
Ha ba tiens!! en voilà une deuxième!! je viens aussi d'avoir ma map (environ 3 semaines) acheté sur...ebay Roulement de yeux de marque allemande et j'ai rencontré le même problème. Demande au vendeur de t'envoyer la notice en Français. C'est ce que j'ai fait. Tu auras peut-êre plus de chance que moi, il m'a envoyé que 3 pages d'une autre machine confus (ennuyé) Je n'ai pas pensé à ce détail en achetant ma map en Allemagne..si j'avais su!