mode d'emploi BREVILLE modele BREAD MASTER EXCEL ?

Bonjour a tous, j'ai besoin de votre aide !!! installée depuis peu en nouvelle zélande, je suis a la tête d'une armée d'appareils électriques et électroniques... ou est le problème me direz-vous, et de quoi se plaint-elle penserez-vous !!! he bien le problème est que toutes les notices sont évidemment en anglais !!! et mon anglais est scolaire si vous voyez ce que je veux dire... aussi je passe tellement de temps avec le dictionnaire a la main pour comprendre les notices, que je suis degoutee de me servir des appareils. j'ai notamment une machine a pain que je voudrais uriliser de marque BREVILLE modèle BREAD MASTER EXCEL programmable et tout et tout (enfin ces machines sont peut être toutes programmables, en france je n'en avais pas donc je ne sais pas, la ca me parait le grand luxe de disposer de cet appareil...), bref je voudrai me servir de cet appareil, mais la notice est... en anglais et elle a 24 pages d'explications avant la première recette !!! au secours !!! quand j'aurai traduit les 24 pages... je serai degoutee du pain !!! si quelqu'un peu me procurer LE mode d'emploi ou quelques conseils d'utilisation, je le remercie d'avance de tout coeur !!! possible de m'écrire en émail merci ! amitiés

sorry peux pas t'aider j'ai pas cette machine mais sur une pro de la domo ... Et franchement après 2 ans d'utilisation, d'échange et de conseils reçus et donnés, je pense que toutes les machines sont +/- pareilles si ce n'est au niveau des programmes, et du poids des pains ... Mais bon , on tâtonne un peu au début on connaît les règles de base à ne pas perdre de vue et on adapte (en utilisant la calculette pour certains ou le calcul mental pour d'autres!!!)
Sinon, sache que j'ai fait des études de traductrice en anglais italien !!!
Quel bol d'être là-bas!!!! C comment !!!! J'ai lu pbcp , notamment concernant les maoris, mais les paysages ...ce n'est que dans mon esprit !!! je n'ai jamais vu de photos ... Cela me ferait plaisir !!!

Si vous n'avez toujours pas trouvé de traduction française pour votre MAP Bréville. Je me propose de vous scanner la notice et les recettes de celle que je viens d'acheter et de vous l'envoyer.

bonjour crusador31

Ce serait super si tu pouvais envoyer la notice à l'adresse qui est ICI
pour compléter la liste.

Merci et bon dimanche Lisbeth

hello,
j'ai trouv"é votre message par hasrd sur le forum; j'ai une breville (map) BR8L_W achetée en solde sans livre d'utilisation ni recettes , pourriez vous m'aider si vous les avez ? Merci bcppppquote="crusader31"]Si vous n'avez toujours pas trouvé de traduction française pour votre MAP Bréville. Je me propose de vous scanner la notice et les recettes de celle que je viens d'acheter et de vous l'envoyer.[/quote]

Bonsoir juramie

Ta map, n'est-elle pas la même que la Delonghi qui est dansles notices ?
Sinon tu peux envoyer ta notice et recettes à l'adresse que tu trouves sur le même lien. Merci

Lisbeth