Ingrédients
Équivalences
- 6 tomates
- 1 concombre
- 1 bouquet de fines herbes
- sel
Tomates et concombres en salade
Pour 6 personnes
Préparation : 40 minutes
- 6 tomates
- 1 concombre
- 1 bouquet de fines herbes
- sel
sauce
- 1 càs de jus de citron
- 1 gousse d'ail
- 1,5 dl de crème fraîche
- sel et poivre
- 1 càs d'huile d'olive
- Peler, couper en deux et épépiner les tomates et les tailler en tranches minces.
Les ranger sur une grille, saupoudrer de sel et laisser dégorger 20 minutes.
- Peler le concombre et le couper en tronçons.
Oter les pépins et tailler en fines rondelles.
- Garnir le fond d'un plat de glaçons, placer les concombres, couvrir d'une autre couche de glaçons et laisser reposer 15 minutes.
- Préparer la sauce : mettre le sel et le poivre dans un bol.
Ajouter le jus de citron et l'huile.
- Incorporer l'ail écrasé, puis la crème en filet en remuant.
- Travailler pour obtenir une sauce homogène.
- Ajouter les herbes hachées.
- Napper les assiettes rafraîchies de sauce.
- Ranger les tranches de tomates et les rondelles de concombres et parsemer du reste des fines herbes.
Pour 6 personnes
Préparation : 40 minutes
- 6 tomates
- 1 concombre
- 1 bouquet de fines herbes
- sel
sauce
- 1 càs de jus de citron
- 1 gousse d'ail
- 1,5 dl de crème fraîche
- sel et poivre
- 1 càs d'huile d'olive
- Peler, couper en deux et épépiner les tomates et les tailler en tranches minces.
Les ranger sur une grille, saupoudrer de sel et laisser dégorger 20 minutes.
- Peler le concombre et le couper en tronçons.
Oter les pépins et tailler en fines rondelles.
- Garnir le fond d'un plat de glaçons, placer les concombres, couvrir d'une autre couche de glaçons et laisser reposer 15 minutes.
- Préparer la sauce : mettre le sel et le poivre dans un bol.
Ajouter le jus de citron et l'huile.
- Incorporer l'ail écrasé, puis la crème en filet en remuant.
- Travailler pour obtenir une sauce homogène.
- Ajouter les herbes hachées.
- Napper les assiettes rafraîchies de sauce.
- Ranger les tranches de tomates et les rondelles de concombres et parsemer du reste des fines herbes.
Modifié (juil. 2005)