Aller au contenu

Racontez nous les traditions de votre pays ou région

Page 4/5 · 102 réponses · 10990 vues

1
Je trouve ton sujet de discussion super et j'admire ta culture des traditions de ta région !

Dans ma famille on ne pourrait pas fêter noël sans les 13 desserts et la veille de noël en provence on mangeait de la morue ..

Mon père me racontait que le soir de noël on dressait toujours un couvert en plus pour le vagabond ou le pauvre de passage..

Bisous et raconte nous encore pleins d'histoire
2
matisse Hello, Kikou, Bonjour Hello, Kikou, Bonjour

je suis tellement prise par mes problèmes que je ne prends même pas le temps de faire le tour des forums dans lesquels je venais pourtant régulièrement

ton aquarelle est magnifique Bravo ! Bravo ! Bravo ! tu es très douée

merci pour ce petit souvenir en image

j'espère que tu vas bien .... et tous les autres d'ailleurs également .... je reviendrais régulièrement parmi vous quand j'aurais à nouveau les idées bien en place

a bientôt .....
3
Je vais tout de même prendre un peu de temps pour vous parler d'une tradition très encrée en Alsace puisqu'elle va débuter 4 semaines avant Noël c'est à dire cette année le dimanche 30 novembre, celle de la

couronne de l'Avent
et du
calendrier de l'Avent

Si le calendrier de l'Avent commence le 1er décembre et se termine le soir de Noël la couronne, quant à elle, fait son apparition dans les maisons le 4éme dimanche avant Noël, jour où l'on va allumer la première bougie et ainsi tous les dimanches 1 autre pour en arriver aux 4 le dernier dimanche avant Noël

Les couronnes sont soit achetées soit faites soit même le voudrait la tradition mais hélas peu de familles la font, moi j'en fait une neuve chaque année que je place au centre de ma table de salon

Parlons un peu de l'origine et de la tradition de cette couronne

La couronne est un ancien symbole aux significations multiples : le cercle est un très ancien symbole pour la vie éternelle, mais aussi un symbole de cycle toujours renouvelé. Il est naturellement aussi le symbole du soleil et de la vie. En Alsace la symbolique de la couronne verte est forte : soleil et végétation (vert), signe d’espérance durant les longs et rudes hivers…

Le christianisme va ajouter à ces rites païens sa symbolique propre, en renvoyant la couronne à la symbolique pascale : faite principalement de sapin et de houx, la couronne de l’Avent chrétien préfigure la couronne du Christ en passion. Nous sommes au cœur de la symbolique de la rédemption et du cycle souffrance – mort – résurrection – lumière.

Origine de la couronne de l'avent
La coutume de la couronne de l'Avent est née il y a très longtemps en Allemagne au XVIè siècle, sans doute dans les milieux luthériens influencés eux-mêmes par les Frères Moraves de Bohême (Hussites), qui y voyaient une préfiguration de la couronne d'épines que Jésus-Christ portera lors de la Passion.

Cette tradition va se développer au fil des siècles, passer dans les milieux catholiques, et aboutir à « deux versions » :

La couronne horizontale : elle serait née à Hambourg vers 1850, dans un orphelinat sous l'impulsion du pasteur Johann-Heinrich Wichern. C'est probablement là qu'il faut rechercher son origine concrète. Elle est formée par des branches de sapin, parfois de houx ou de gui, auxquelles on a fixé quatre bougies symbolisant les quatre dimanches de l’Avent : chaque dimanche une bougie est allumée, symbolisant la venue dans le monde de la Lumière, incarnée par Jésus. Ce geste simple est accompagné de chants et de diverses activités familiales, comme le bricolage de cadeau ou la lecture de contes de Noël.
A l'église, la couronne est posée sur l'autel ou fixée sur un support à côté de celui-ci. Les 4 dimanche symbolisent aussi les 4 saisons et les 4 points cardinaux.
La couronne suspendue : en Autriche, en Allemagne et dans certains pays du Nord, on fabriquait pour le premier dimanche de l'Avent une couronne de sapin ou de houx nouée par un ruban rouge et ornée de pommes de pins. Cette décoration était suspendue aux portes et aux fenêtres des maisons. C’est une tradition germanique assez tardive, datant semble t-il seulement de la Première Guerre mondiale, mais qui s'est beaucoup répandue dans les autres pays aujourd'hui.
Cette coutume de la couronne de l'Avent, « Adventskranz », qui décore les églises, les maisons, les rues et les magasins ne s’est répandue en Alsace que des années 1930.

Le calendrier de l'avent
A la coutume de la couronne de l’avent est liée celle du calendrier : à la maison, la couronne de l'Avent est souvent accompagnée d'un calendrier carton en forme de maisonnette, avec vingt-quatre fenêtres ouvrant chacune sur un verset biblique évoquant la venue du Sauveur. Le soir, on allumait une ou plusieurs bougies de la couronne, on ouvrait la fenêtre correspondant à la journée et on chantait des cantiques en rapport avec le temps de l'Avent. Dans les milieux catholiques, on commençait la soirée avec un petit culte, appelé « Andacht », au cours duquel on chantait et on récitait les litanies consacrées à la Sainte Vierge. Lorsqu'un visiteur s'annonçait, on arrêtait cette cérémonie pour ne pas l'imposer aux autres.

De nos jours on a oublié bien souvent l'origine réelle de cette couronne et sa symbolique mais elle est restée un objet qui fait partie de la décoration annonçant les fêtes

Voilà ..... je crois que je dois posséder une photo de ma couronne de l'an passé ... je vais la rechercher et vous la mettre sur le forum

A bientôt .....
4
me revoilà

La première photo est une couronne de l'Avent ronde, que j'avais placée dans mon salon, puisque le décor de Noël de l'an passé était basé sur le noir/blanc/argent

La seconde couronne est en longueur sur un socle, le décor est rouge/argent car c'est la couleur de mon entrée

Cette année je ne sais pas encore quelle sera ma décoration mais je vous montrerais ma couronne dès qu'elle sera faite

A bientôt et bonne après midi encore .....

Couronne avent nr1

Couronne avent nr2
5
Coucou les filles Hello, Kikou, Bonjour

merci Maeva pour ces précisions de traditions de Noel.J'ignorais la signification de la couronne.
Si tu as des photos des années précédentes ,je les découvrirais avec grand plaisir.
bises à toutes
6
Bonjour, Coucou, Aurevoir, A bientôt Bonjour, Coucou, Aurevoir, A bientôt

coucou a tous et à toutes

voici les couronnes de l'Avent que j'ai fait pour moi et une de mes belle-soeur

bonne journée et bon préparatifs pour les fêtes

A bientôt .....

Couronne1a
Couronne1b
Couronne1c
7
Jolieeeeees mais tu fixe les decos comment ? j'aimerais bien en faire une l'année prochaine.
BONNE FIN DE SEMAINE
8
Bonjour, Coucou, Aurevoir, A bientôt chymere

les décos sont fixés avec un pistolet à colle (un petit pour bricolage) et les fruits et autres objets séchés je les récupère dans la nature, les citrons et oranges je les sèche moi même à four très doux ..... le reste est acheté dans divers magasins

la base je la fabrique toute seule avec une couronne en paille sur laquelle je mets soit du sapin naturel soit de l'artificiel

a bientôt .....
9
Merci Maeva pour ces précisions Clin d'oeil

pas simple quand même sans pistolet C'est pas ma faute
bises Héhé à votre santé, une bonne bière !
10
confus (ennuyé) ben non il en faut un mais tu sais c''est pas chèr du tout et puis ça sert à des tas d'autres choses par la suite quand on fait du bricolage
11
bonjour Maeva, super tes couronnes, j'aimerai bien en faire moi-même mais comment fais tu tenir les bougies sans danger lorsque tu les allumes. Moi j'ai bien pris une coyroone de porte que j'ai modifier elle est belle mais j'ai toujours le problème des bougies qui de toute manière coulent à un moment.... et ça ne plaît pas du tout à mon mari, normal la table est en chêne!
J'adore la 3ème, on à l'impression qu'elle sort d'un magasin tu es très douée.
A+ Yvette Très heureux
12
Bonjour, Coucou, Aurevoir, A bientôt yvette

pour faire tenir les bougies j'utilise des clous tout simplement ... en fait avec une pince j'enlève la partie plate du clou, j'enfonce le clou ainsi étêté dans la couronne .... les bougies que j'utilise ne coulent pas ... je les achète chez C- - a et je n'ai jamais eu de problème ...

c'est vrai qu'il faut prendre des bougies un peu plus chères si on désire qu'elles ne coulent pas mais cela vaut le coup

merci pour ton compliment quant à la troisième ... mais c'est du fait maison ... j'adore faire ce genre de couronne ... c'est évident que cela coûte plus chèr que ceux achetés en grande surface mais c'est tellement plus beau et on peu les utiliser d'une année à l'autre en changeant simplement de couleur de bougie

moi j'en fait une autre chaque année, c'est mon dada depuis bien longtemps et les anciennes je les offre comme dit en changeant de bougies

bonne soirée ......
13
Merci pour tes conseils Maeva, je vais m'y mettre ce WE, j'ai le temps mon mari musicien ne sera pas là les deux jours, j'ai aussi prévu de faire des bredeles bien sûr, mais moins que les autres années justement parce que je suis seule et que je n'aurai pas mes deux petits lutins (mari et fils)
Je prévois de faire le sapin le we prochain mais on le cherche demain sinon il n'y aura plus rien de beau et grand dans les NORMANN, car chez nous il faut qu'il touche le plafond, c'est une vieille tradition familiale.
Enfin tout commence à se mettre en place et je m'en réjouis.
Merci de nous faire voir toutes les belles choses que tu réalises.
A+ Yvette Bonjour, Coucou, Aurevoir, A bientôt
14
Bonjour, Coucou, Aurevoir, A bientôt yvette

J'ai toujours eu également un grand sapin, comme toi la flèche touchait le plafond, mais cette année je vais faire plus petit car je vais devoir le réhausser à cause de mon petit voyou de toutou car toutes les décorations à sa hauteur vont être pour lui .... et je ne voudrais pas imaginer les dégâts Heureux

bons préparatifs à toi .... moi les bredalas je commence la semaine prochaine Clin d'oeil

a bientôt ....
15
Bonsoir les filles qu'est ce que les bredalas ? Intéressé

bonne soirée
16
j'ai vu dans une émission de déco que pour que les bougies ne coulent pas il faut mettre du gros selautour de la mèche ! je n'ai pas testé mais bon c'est possible
les couronnes sont vraiment magnifiques super Joyeuses fêtes, à votre santé
17
chymère Mécontent, Fâché allons

les bredalas sont de petits gâteaux de Noël que nous faisons en Alsace, ils ont toutes les formes et une multitude de goûts différents

la traduction est : petits gâteaux

Bonjour, Coucou, Aurevoir, A bientôt bonne soirée ......
18
🔗 Petits gâteaux alsaciens de noël

voici un lien où tu pourras trouver quelques recettes mais il y en a pleins d'autres sur le forum

Clin d'oeil a bientôt
19
Et bien j'ai donné ce nom à plusieurs personnes qui ne connaissaient pas non plus ! alors merci pour l'info .C'est typiquement régional !
bonne nuit
20
oui le nom est typiquement régional

mais on connaît ces petits gâteaux partout Heureux
21
Oui ,ce n'est que le terme qui nous est inconnu !
je fais moi même 13 desserts pour Noel et certains en font parti . confus (ennuyé)
bonne journée à toutes Bonhomme de neige
22
Bonjour, Coucou, Aurevoir, A bientôt tout le monde

tradition du sud ça les 13 desserts .... je vais peut être tenter ça cette année on verra bien car j'ai encore rien décidé mais il serait temps que j'y songe sérieusement Très heureux

bonne journée ............
23
oui lorsque l'on aime comme nous faire de la pâtisserie c'est sympa,mais nous ne sommes que quatre pour les fêtes et ils en reste toujours beaucoup,même en faisant de petites quantités.
bon préparatifs à toutes
24
comme je serais fort occupée la semaine prochaine je vous souhaite, à tous et à toutes, de passer d'agréables fêtes de Noel

Mon beau sapin
en direct de chez moi Clin d'oeil
25
sapin merci maeva

je vous souhaite à mon tour de passer de jolies fêtes Bonhomme de neige heureux
c'est épuisant,mais tellement agréable en même temps.
Héhé à votre santé, une bonne bière !