Aller au contenu

Pan Gravy

10 réponses · 773 vues

1 Recette
Ingrédients Équivalences
  • lait
  • farine
  • matière grasse (beurre ou huile)
  • eau
Recette certifiée 100% sans IA
Bonjour Très Heureux ,

Est-ce que quelqu'un pourrait me donner la recette du "Pan Gravy" c'est une recette anglaise ou américaine. Je ne connais pas la véritable origine.
C'est un Monsieur âgé de 87 ans, américain qui voudrait manger du pan gravy que lui préparait sa maman alors qu'il était un tout jeune garçon. Il se souvient qu'il y avait du lait, de la farine, de la matière grasse (beurre ou huile), peut-être de l'eau. Il ne se rappelle pas vraiment. Il se souvient également que sa Maman les cuisait à la poêle. Il m'est très diffcile d'en savoir plus car ce Monsieur chez qui je travaille, ne parle pas très bien le français et ne connait pas la traduction en français. L'explication s'avère très difficile pour lui. Ne parlant pas moi même un mot d'anglais je ne peux que me contenter d'un à peu près.

J'aimerais lui faire ce plaisir, d'autant qu'il veut que je lui en prépare et que je lui explique la recette afin de pouvoir les faire lui même.

Si toutefois l'un ou l'une d'entres vous sait de quoi je parle, ce serait un vrai bonheur pour moi que de lui faire ce cadeau.

Je lui ai promis que je rechercherais pour lui.

Merci bcp et à très bientôt
2
je ne sais pas si je vais pouvoir t'être d'une grande aide
moi je connais le gravy, mais comme sauce que lon sert avec poulet ou viande
Est ce qu'il et possible de mélanger celle ci avec de la pâte pourpan, est ce qu'il faut rajouter des oeufs à cette sauce afin d'obtenir un mélnge devenant consistant en le cuisant à la poêle?
tu me poses une sacrée colle et je m'intéroge...
si tu trouve cette fameuse recette je serais intéressée que tu la note ici
3
le "pan gravy", c'est en fait la sauce qui accompagne le rôti (poulet, porc etc) qui est fait directement dans le plat de cuisson (pan = casserole, plat en anglais). Peut-être en amérique, ça diffère... mais en Angleterre, bcp font leur "gravy" ainsi : ajouter de la farine (2 cuillères à soupe environ, tout dépend de la grandeur de ton plat) à l'huile de cuisson (gras de la viande + huile mise dessus, ma belle mère en met pas mal...), tourner, ajouter de l'eau chaude (ou l'eau de cuisson des légumes), bien mélanger et retourner sur le feu (il faut un plat à four qui supporte la flamme). Certains ajoutent à la fin un peu de lait ou de crème liquide.
Bon courage pour cette sauce, telle que je l'ai vue faire, ce n'est pas engageant... c'est fade et gras ou franchement pas bon (avec l'eau de cuisson du chou!). Il faut au moins ajouter un peu de cube pour parfumer. Moi je dégraisse au maximum, ajoute la farine, l'eau chaude, du bouillon cube et des fois des herbes aromatiques ou des oignons revenus à la poêle.
4
le "pan gravy", c'est en fait la sauce qui accompagne le rôti (poulet, porc etc) qui est fait directement dans le plat de cuisson (pan = casserole, plat en anglais). Peut-être en amérique, ça diffère... mais en Angleterre, bcp font leur "gravy" ainsi : ajouter de la farine (2 cuillères à soupe environ, tout dépend de la grandeur de ton plat) à l'huile de cuisson (gras de la viande + huile mise dessus, ma belle mère en met pas mal...), tourner, ajouter de l'eau chaude (ou l'eau de cuisson des légumes), bien mélanger et retourner sur le feu (il faut un plat à four qui supporte la flamme). Certains ajoutent à la fin un peu de lait ou de crème liquide.
Bon courage pour cette sauce, telle que je l'ai vue faire, ce n'est pas engageant... c'est fade et gras ou franchement pas bon (avec l'eau de cuisson du chou!). Il faut au moins ajouter un peu de cube pour parfumer. Moi je dégraisse au maximum, ajoute la farine, l'eau chaude, du bouillon cube et des fois des herbes aromatiques ou des oignons revenus à la poêle.
l'exilée a écrit :


Merci à Cocottedorée et à toi l'exilée. cool coeur

J'avoue il est vrai que ce n'est pas une recette très engageante.
Je crois qu'il s'agit plutôt de quelque chose qui ressemble à des galettes Un peu de Magie . Pan voulant dire galette et "gravy" sauce il s'agit peut être de petites galettes servant à saucer. Je sais que ce Monsieur mangeait ça au petit déjeuner, sachant que les p'tits déj anglais ou américains sont copieux et salés. C'est un vrai casse tête pour moi.
J'ai trouvé une recette du "pan gravy" sur un site tout en anglais. Il y a une liste d'ingrédients que je suis incapable de traduire. Pleure ou vraiment très malheureux Je vais l'imprimer et lui faire part de ma trouvaille. Je pense qu'il pourra me dire si oui ou non c'est la bonne recette. Si c'est le cas, en citant la source, je la noterais sur ce site.

Merci les filles. A suivre...
5
si tu as des problèmes de traduction, je peux t'aider...
Je n'aurais pas imaginé que "pan gravy" c'était des galettes... mais l'Angleterre diffère pas mal des States!
6
Bonjour,

Je veux bien accepter ton aide. Voici ce que j'ai trouvé sur un site américain (je suppose) il faudrait que je le recherche car je ne me souviens plus car en fait je l'ai trouvé en tapant "pan gravy" dans la barre Google.

Country pan gravy :

2 c. milk - 1/4 c. flour - 1/4 c. drippings - Salt & pepper
This gravy is made after frying chicken, bacon, ham or sausage. Add flour, salt and pepper to pan drippings, stirring until mixture starts to brown. Add milk and stir until mixture is smooth and thickened.

Merci beaucoup de m'éclaircir.

Bon dimanche
7
Bonsoir Bianquinette

Je crois que la recette que tu as trouvée est également celle d'un jus de viande amélioré ...
Peut-être ton monsieur recherche-t-il une sorte de pain perdu, ou de bread and butter pudding ? (auquel cas je pourrai t'aider pour la recette)
Biz

Exka
8
Bonjour,

Je veux bien accepter ton aide. Voici ce que j'ai trouvé sur un site américain (je suppose) il faudrait que je le recherche car je ne me souviens plus car en fait je l'ai trouvé en tapant "pan gravy" dans la barre Google.

Country pan gravy :

2 c. milk - 1/4 c. flour - 1/4 c. drippings - Salt & pepper
This gravy is made after frying chicken, bacon, ham or sausage. Add flour, salt and pepper to pan drippings, stirring until mixture starts to brown. Add milk and stir until mixture is smooth and thickened.

Merci beaucoup de m'éclaircir.

Bon dimanche
Bianquinette a écrit :


si j'arrive a bien comprendre

il est dit 2 c de lait -1/4 c de farine -1/4 c de la graisse de friture - sel poivre

ce "gravy" est fait après avoir fait frire poulet bacon jambon ou saussice.
ajouter farine sel poivre au lèche fritte, mélanger jusqu"a ce que la mixture commence a brunir. ajouter le lait et remuer jusqu'a ce que la mixture soit lisse et épaisse

voila la traduction
9
en fait ta recette, c'est un peu ce que je t'ai expliqué plus haut...
2 tasses de lait
1/4 de tasse de farine
1/4 de tasse de gras (de viande ou alors un espèce de saindoux vendu en bloc), sel et poivre
cette sauce est faite après avoir rôti le poulet, le bacon, le rôti de porc (ou jambon à cuire) ou des saucisses. Ajouter la farine, le sel, poivre au gras et jus de viande, en mélangeant bien jusqu'à ce que ça brunisse. Ajouter le lait et mélanger jusqu'à ce que ça épaississe et soit bien lisse.

Donc tu dois enlever ta viande, mettre le plat avec gras et jus sur le feu ajouter les ingrédients et voilà! ... comme je t'ai mis plus haut, c'est très gras et souvent fade! Je dégraisse à fond, mets du cube, c'est nettement meilleur! sans oublier aromates etc.
bon courage!
10
ah Ika 47, on est d'accord!
11
Bonjour,

Merci bcp Ika 47 et l'Exilée.
Je vais lui soumettre cette recette et je vous tiens au courant pour vous dire si c'est bien celle qu'il recherche.

Bonne journée Bisou

j'ai la banane comme un bébé ! Je file au boulot. Tapis de courses & marche