formulation de menu pour baptême.

salut tout le monde, je cherche à reformuler mon menu à l'occasion du baptême de mes deux enfants, c prévu pour le 27/08/2005
merci d'avance

salut
apéro : sangria et gâteaux apéro
entrées : salades composées, terrines, rillettes, jambon blanc et sec
viandes : rôti boeuf, porc et poulets
légumes : haricots verts chips (je sais pas quoi mettre de plus)
plateaux de fromage
salades
pièces montées.

Si tu peux me faire quelque chose , merci d'avance

Coucou !

Je vais te rassurer tout de suite. Tu dis ne pas savoir quoi mettre en plus des haricots verts et chips. N'en rajoute pas. Tes invités vont commencer à caler au moment de la viande !!! Tu as de gros risques de garder les fromages intacts ! J'en sais qq chose, j'ai souvent organisé des réceptions de ce genre. On en fait toujours trop et à la maison, on finit les restes pendant une semaine, à la maison ! En plus, il fera chaud, dans ce cas, on a déjà moins faim et plus il y a de monde, moins on mange. C'est fou, mais c'est comme ça !

Bon, je te propose une reformulation, tu me dis ce que tu en penses.

apéro : sangria et gâteaux apéro :
A la santé des anges
Promenade dans la campagne espagnole
Viva Espana !

entrées : salades composées:
Arc-en-ciel de fraîcheur
Coucher de soleil multicolore

Terrines, rillettes, jambon blanc et sec :
Bal rosé de la Cour Royale
Canot des petits cochons
Butinage des anges à la ferme
Naf-Naf fait son show

viandes : rôti boeuf, porc et poulets :
La ferme des célébrités
Seigneur des prés, roi et prince de la ferme

légumes : haricots verts chips (je sais pas quoi mettre de plus)
Fagots du jardin et rondelles dorées des champs
Baies des champs
Fils du jardin et dames des champs

plateaux de fromage :
Pique-nique des souris
Carrousel lacté
Farandole du berger

salades :
Bonheur des lapins
Ilot de pétales verts
Cocktail croquant

pièces montées : une forme particulière ?

Voilà, si qq chose ne te convient pas, tu me le dis, et pourquoi, et j'essaie de te trouver autre chose. Pour la pièce montée, qq fois, il y a des nounours, des églises... Donc, tu me dis

c super ta des idées de géni
je te remercie beaucoup
voici je que va être mon menu final

A la santé des anges tchin !!!
Arc-en-ciel de fraîcheur
Butinage des anges à la ferme
Seigneur des prés, roi et prince de la ferme
Fagôts du jardin et rondelles dorées des champs
Carrousel lacté et son îlot de pétales verts
Le tout accompagné du nectar du vigneron et de valses de jus de fruits
Carresses du pâtissier accompagnées d'une cérémonie de bulles
le vainqueur du sommeil et son somnifère

voici ce que j'ai fait .
qu'en penses-tu

que puis-je mettre en fin de menu pour leur souhaiter un bon appétit.

merci beaucoup pour ton aide elle est vraiment très précieuse.

a une question faut-il que je mettes a quoi correspond les formules que g choisi

Coucou !

Impec le menu ! Il y a juste un truc qui me chiffonne : le café. Tu le nommes vainqueur du sommeil et ensuite tu rajoutes le somnifère, comme si tu voulais les faire dormir. Ca me fait bizarre !

Pour ce qui est de la correspondance formule/plat, tu fais comme tu le sens. Certaines aiment garder le mystère et d'autres préfèrent expliquer. Pour moi qui ai l'habitude des reformulations, je comprends, en gros, ce que c'est, même si ce n'est pas moi qui l'ai fait. Donc, j'ai tendance à ne pas traduire, quitte à expliquer à un invité qui me le demande.

A la fin, pour souhaiter bon appétit, tu peux simplement noter "bon appétit à tous".
Sinon, tu peux rajouter une touche d'humour en notant par exemple, un truc de ce style :
A vos fourchettes et couteaux ! Partez !
Armez-vous de vos ustensiles et dévorez !

merci pespsine pour la fin je voudrais mettre un phrase en rapport avec mes enfants.
pour ce qui du vainqueur du sommeil je devrai plutôt mettre à la place de son somnifère un truc du genre
Le vainqueur du sommeil et sa touche d'élexir

Coucou !

Oui, c'est mieux ! Pour le digestif, tu as également :
élixir des anges
élixir divin
perles d'amour
perles de rosée
perles de nacre
perles d'argent

Quel âge ont tes enfants ?
Tu as choisi une mise en page pour faire ton menu ?
Tu pourrais les faire parler sur le menu. Tu sais, une petite photo d'eux en bas, une bulle dans laquelle ils souhaitent à tout le monde un bon appétit