Formulation du menu du mariage à ma soeur

Bonjour!!

J'ai la lourde tâche de traduire le menu de mariage de ma soeur et j'ai vraiment besoin d'aide.

Le menu est le suivant:

Salade Landaise (mesclum de salade, gésiers, magrets de canards fumés, fois gras pignons de pain)

Pavé de saumon fais fondu de poireaux

Trou asiatique

Magrets de canards en chaussons à la fondue d'échalote

Plateau de fromage

Desserts (assortiments de gâteaux)

Merci d'avance!!

Coucou Manelita !

Il y a un thème de déco pour le mariage de ta soeur ?

Le thème général est Bali ( car le voyage de noce se fait à Bali)
mais c'est pas grave si la reformulation ne colle pas tout à fait avec le thème.

Coucou !

Quand j'ai pu trouver une reformulation ayant rapport avec Bali, je l'ai mise en 2e position. Sinon, les 1ères lignes sont toutes des reformulations classiques.

Salade Landaise (mesclum de salade, gésiers, magrets de canards fumés, fois gras, pignons de pin)
Pétales d'un jardin Périgourdin
Legong effeuillé du Sud-Ouest (le lelong est une danse)

Pavé de saumon frais, fondu de poireaux :
Ecu marin et son fondant du jardinier

Trou asiatique :
Verger glacé de Taiwan
Iceberg à Jimbaran (ce serait étonnant de trouver un iceberg là-bas )

Magrets de canards en chaussons à la fondue d'échalote :
Mystère de basse-cour sur tendresse corsée

Plateau de fromage :
Perles blanches des souris
Crèmerie du gangsa (joueur de gamelan)

Desserts (assortiments de gâteaux) :
Cascade de gourmandises
Batik de douceurs, de gourmandises (à condition que les desserts soient colorés)

S'il y a du café, tu peux mettre :
Chaleur du Bromo (volcan)
Bromo en activité

J'espère que ça pourra t'aider

Tu as vraiment des supers idées!!

Je te remercie sincèrement pour ton aide!!

De rien ! Tu as montré la reformulation à ta soeur ?