Bonjour aud303.
Le Basilic aime l'ombre: ici, dans le Sud, on le plante bien souvent entre les pieds de tomate car sinon il monte très vite en fleurs. L'idéal pour tes plantes (et donc pour toi!) ce serait de les mettre chacune dans un pot différent, et la menthe dans la jardinière car elle prolifère vite et peut rester dehors toute l'année. Par contre, si tu rentres ton basilic avant qu'il fleurisse (en fin d'été) derrière une fenêtre, et que tu lui coupes ses fleurs systématiquement tous les jours, tu pourras le garder plus longtemps, mais ça n'est pas une plante pérenne.
En résumé, je mettrais le Basilic à part, et, si manque de pots de fleurs vides, la menthe, le persil et la ciboulette dans la jardinière!
Bon Dimanche!