Ingrédients
Équivalences
- 3 tasse de mélasse
- 2 tasse d'eau bouillante
- 3 cu a table de graisse
- muscade au gout
- des gros raisins secs
- 2 tasse de farine
- 2 cu a thé de levure en poudre
- 1cu thé de sel
- 2 tasse de lait
Mes parents et Gr parents étaient Acadien.....descendant de la Normandi,
selon la légende des encétes de notre lignée...
Le poissons, étaient notre nouriture journalière....
Mes gr.parents, des 2 côté, des pécheur de harengs,
pour les compagni de salaison ,.....
Ils manger du produit de leurs péche pour...
((; déjeuner )):
Donc.... ils mettaient
Des patates dans leur pelure couper en 2, dans le fond du chaudron
Recouvraient d'harengs salé ( qu'ils déssalé la nuit dans un grand récipent d'eau tiède)
3 patates/2 harengs par hommes.....
Mettaient de l'eau pour recouvrir de 2 cm
Mettaient le tout a bouillir a gros bouillon, jusqua ce que les patates soient cuit
Déjeuner Tipique des Pécheurs!
Entre temps..
.. au four, cuisser un poudding chomeurs bien simple et nourrissant,
pour ces hommes qui avaient besoin de force pour la journée qui s'tender devant eux.....
Leurs journées débuter à 4 hrs du matin et leur prochain repas bien loin.....
Fallais se remplir le matin..
..pas de temps pour ** Un gouter **mi-chemin!
Ces homme manger une fois revenu de leur péche!
Poudding chomeur...
Dans un grant plat allans au four....y mélanger
3 tasse de mélasse
2 tasse d'eau bouillantte
3 cu a table de graisse ....
...de la muscade au gout
...des gros raisins sec,s'il en avaient
Garder au chaud pendant que ce préparé un mélange fait ...
de
2 tasse de farine
2 cu a thé de levure en poudre
1cu thé de sel
2 tasse de lait
Bien méller et verser sur le mélange de mélasse chaude....
Cuire jusqu,a ce que le dessus sois bien doré....
Dans ces temps la pas de minutage....
C'était a l'oeil....
J'en est manger...
Sa l'aire d'un gateau gras cuit..
..Délicieux!
....Donc voila un déjeuner tipiquement Acadien dans ma famille,..... dans les annéees ..4o /..50!!
selon la légende des encétes de notre lignée...
Le poissons, étaient notre nouriture journalière....
Mes gr.parents, des 2 côté, des pécheur de harengs,
pour les compagni de salaison ,.....
Ils manger du produit de leurs péche pour...
((; déjeuner )):
Donc.... ils mettaient
Des patates dans leur pelure couper en 2, dans le fond du chaudron
Recouvraient d'harengs salé ( qu'ils déssalé la nuit dans un grand récipent d'eau tiède)
3 patates/2 harengs par hommes.....
Mettaient de l'eau pour recouvrir de 2 cm
Mettaient le tout a bouillir a gros bouillon, jusqua ce que les patates soient cuit
Entre temps..
pour ces hommes qui avaient besoin de force pour la journée qui s'tender devant eux.....
Leurs journées débuter à 4 hrs du matin et leur prochain repas bien loin.....
Fallais se remplir le matin..
Ces homme manger une fois revenu de leur péche!
Poudding chomeur...
Dans un grant plat allans au four....y mélanger
3 tasse de mélasse
2 tasse d'eau bouillantte
3 cu a table de graisse ....
...de la muscade au gout
...des gros raisins sec,s'il en avaient
Garder au chaud pendant que ce préparé un mélange fait ...
de
2 tasse de farine
2 cu a thé de levure en poudre
1cu thé de sel
2 tasse de lait
Bien méller et verser sur le mélange de mélasse chaude....
Cuire jusqu,a ce que le dessus sois bien doré....
Dans ces temps la pas de minutage....
C'était a l'oeil....
Sa l'aire d'un gateau gras cuit..