Aller au contenu

Liban: Feuilles de vignes farcies

15 réponses · 3078 vues

1
Comme les feuilles de vignes ont un léger goût acide, ça ne nous renseigne pas beaucoup.
Est-ce un plat libanais ou grec ou turc ?
2
coucou.
Voilà après renseignement, c'est des feuilles de vigne à la Turc.
Alors voilà , si vous avez une recette, ........ Merci d'avance et à bientôt

Très Heureux
3
Les feuilles de vignes sont très prisées en Grèce, on les mange plutôt chaudes.

Il faut que je demande la recette précise à ma mère.

On fait cuire le riz et la viande hachée, qu'on malaxe après en boules qu'on place ds les feuilles de vignes, et on mange ça avec une espèce de sauce faite avec des blancs d'oeufs battus en neige et du citron.

Et c'est simplement... délicieux!

Ca ressemblait à ça Ranelle?

Nitsa Etoiles Magie
4 Recette

Feuilles de vignes farcies à la libanaise aux épices

Ingrédients Équivalences
  • 200g de feuilles de vigne fraiche ou en conserve ou sous vide ou congelées
  • 400g de côtelettes ou d'épaule d'agneau hachées
  • quelques cotelettes d'agneau (optionnel)
  • 1 verre de riz
  • 1 cas de beurre
  • sel, poivre
  • 7 épices + du piment de la Jamaïque en poudre
Recette certifiée 100% sans IA
FEUILLES DE VIGNE FARCIES AVEC VIANDE (A LA LIBANAISE)
(ressemblant beaucoup à celles "à la turque"Cligne de l'oeil
Pour 4 personnes
200 g ou 60 feuilles de vigne fraiche ou en conserve ou sous vide ou congelées
400 g de côtelettes ou d'épaule d'agneau hachées
quelques cotelettes d'agneau (optionnel)
1 verre de riz
1 cas de beurre (si la viande = maigre, sinon c'est trop sec)
sel, poivre
7 épices (mélange d'épices à acheter dans une épicerie libanaise) + du piment de la Jamaïque en poudre (c'est doux est parfumé)

Si les feuilles de vigne sont en conserve, il faut que tu les laves bien pour les déssaler (attention c'est fragile : ça se déchire).
Quoiqu'il en soit : les blanchir 3 minutes. Les égoutter.

Si elles sont congelées, les décongelées à l'air libre la veille et pas besoin de les blanchir (elles sont aussi fragiles).

Je prépare aussi un bon bouillon avec des os de boeuf + os du gigot que je demande à mon boucher + 1-2 gros oignon + 2 feuilles de laurier + sel + 1 bâton de cannelle, j'écume bien et c'est là-dedans que je vais faire cuire les feuilles de vigne farcie. C'est vraiment délicieux même si c'est plus long à faire mais rien de t'empâches de faire le bouillon la veille.

Mélanger dans un grand bol : la viande hachée crue, le riz, sel, poivre, 7 épices (il y a ces épices dans la recette familiale que j'ai mais pas dans la recette originelle : c'est parfumé et goûteux mais il faut mettre la juste dose Cligne de l'oeil . Si tu n'as pas ce mélange : rajoutes un peu de cannelle, un peu de coriandre moulue, un peu de noix de muscade et un peu de poivre doux ou de Jamaïque) et sel, poivre fraichement moulu.

Les étaler sur une planche de bois et poser au centre de chacune d'elles une cuillère de farce fait avec lae mélange du bol.

Replies les 2 extrémités de la feuille sur la farce et roules-la comme une cigarette en serrant bien.

Mets quelques feuilles nues au fond de ta casserole avant de disposer des farcies.
Option : tu peux disposer dessus des cotellettes entières d'agneau.

Couvre d'eau (ou du bouillon que tu as fais)à hauteur. Porter à ébullition puis laisser cuire à feu bien doux environ 1h15.

Essaies de bien les disposer car après, tout l'art consiste à renverser ta casserole dans le plat de service avec un petit rebord car il y a un peu de jus (tu pose le plat SUR la casserole et tu renverses avec précaution SANS TE BRULER Cligne de l'oeil et d'obtenir une sorte de "gâteau" de feuilles de vignes

5 minutes avant la fin de la cuisson, rajoutes du jus de citron à ta casserole.

Cela se sert avec un saladier de yaourt salé, aillé et parsemé de feuilles de menthe sèche que tu as émiettées avec tes doigts pour les réduire en "poudre".

Modifié (juin 2008)

5
Hello. loulabella
OUI c'est bien ça que j'ai mangé au souper l'autre soir (souper de noël
du boulot ) merci mille fois pour la recette,

Hello nitsa
Ta recette m'intéresse aussi beaucoup. Merci d'avance à bientôt

cool coeur
6
Ranelle : j'ai oublié de te dire : bien sûr, le mieux pour renverser la casserole sans trop de dégâts c'est de la remplir presque jusqu'en haut et de bien choisir les dimensions du plat à servir Cligne de l'oeil .
Tu as une épicerie libanaise en France pas loin de la frontière (vers Ferney).
7
Voir les variantes de farce possibles en haut du post et ne pas oublier qu'on peut faire la même chose avec les aubergines (évidées en faisant attention de ne pas les percer, et sans pédoncule) et les poivrons.
8
Coucou loulabella Très Heureux

Mes félicitations Exclamation Tu as vraiment la recette libanaise Roulement de yeux je cherchais juste le dosage des ingrédients et je tombe sur la recette de ma teta(mamie)je t'en remercie Exclamation

Gros bisous a toi

Rima
9
Je fais remonter ce post pour une amie.
10
Je remonte aussi celle-ci pour la même amie.
11
HELLO,

si jamais je peux donner la recette des feuilles de vignes façon turque Cligne de l'oeil

Un peu de Magie
12
Oui, bien sûr, ce sont des recettes pour VÉGÉTARIENS aussi Très Heureux Très Heureux
13
Je fais remonter pour une amie.
14
Et je fais remonter....pour moi! OUaha c'est trop bon !

Merci beacoup pour ces bonnes recettes au bon goût de nostalgie. Bisou
15
je la remonte pour un ami qui a une vigne !
16
J'ai modifié la recette des feuilles de vigne avec viande.

Je l'ai faite il y a quelques jours avec du bouillon maison et pas simplement avec de l'eau.

J'ai roulé les feuilles de vignes (que j'avais achetées congelées) pour la 1ère fois de ma vie !

Le plus dur était de séparer les feuilles les unes des autres une fois décongelées...

Et finalement, c'était facile de les farcir et les rouler mais heureusement qu'une amie m'a aidée parce que ça prend du temps Cligne de l'oeil Heureux

Grand succès !