Aller au contenu

Allemagne:Boulettes de veau sauce aigre-douce ou prussienne?

14 réponses · 4039 vues

1
Bonjour,

Je recherche depuis bien longtemps, la recette des boulettes de veau sauce aigre-douce ou boulette de veau a la prussienne (recette allemande)

Si quelqu'un connaît cette recette, je lui en serai très reconnaissante Hello, Kikou, Bonjour
2
J´ai regardé sur Internet et je crois que tu veux dire: Königsberger Klopse. C´est ca?
3
Hello, Kikou, Bonjour

Oui, c'est tout a fait ça ! C'est Okey ! Je n'osais pas l'écrire en allemand, ne connaissant pas l'orthographe exacte.

Connais-tu la recette ?
4
Je peux la chercher sur Internet et te la donner, si tu veux? Je te la traduirais ...
5
Oui s'il te plaît, car moi et l'allemand...

Un grand merci Bisou
6
O.k., je vais te faire ca ...
7 Recette

Boulettes de veau au roux aigre-doux Königsberger

Ingrédients Équivalences
  • 1kg de viande de boeuf hâchée
  • 2 oeufs
  • 2 petits pains rassis
  • 3 c à s d´huile
  • 100g de beurre ou de margarine (pour le roux)
  • 100g de farine
  • 750ml de bouillon
  • 500ml de lait
  • 2 c à s de câpres
Recette certifiée 100% sans IA
Königsberger Klopse
Boulettes de viande à la mode de Königsberg (plus tard Kaliningrad RDA)

Recette trouvée
Source:chefkoch

Pour 4 persones

Ingrédients.
1kg de viande de boeuf hâchée
2 oeufs
2 petits pains rassis
2 gros oignons
3 c à s d´huile
1 pointe de couteau de sel
1 pointe de couteau de poivre
100g de beurre ou de margarine (pour le roux)
100g de farine
750ml de bouillon
500ml de lait
2 c à s de câpres
½ tasse de vinaigre
du sucre (selon le goût)

Couper les oignons en petits cubes et faire tremper les petits pains dans le lait- bien serrer avec les doigts et jeter le lait-. Mélanger: les oignons, les petits pains, les oeufs, le sel, le poivre et l´huile et ajouter à la viande hâchée. Bien mélanger.
Prendre une cuillère à soupe et faire des boulettes. C´est plus facile à faire avec les mains mouillées ou huilées. Mettre les boulettes sur une assiette.
Pour le roux:
Laisser fondre le beurre (margarine) dans une grande marmite et ajouter la farine (tamisée) tout doucement en tournant avec une cuillère en bois . Ajouter le bouillon peu à peu tout en tournant encore avec une cuillère en bois.
Vous pouvcez prendre comme bouillon, ¾ de litre d´eau avec 2-3 c à s de bouilolon déshydraté (peu importe si vous prenez du bouillon de légumes, volaille ou boeuf).
Après avoir ajouté le bouillon à la farine, on ajoute le lait en délayant. Vous devez avoir une sauce épaisse. Si elle est trop épaisse rajoutez du lait, si elle est trop liquide rajoutez de la farine.
Vous devez épicer la sauce avec le vinaigre et le sucre (goût sucré-salé). Si nécessaire, rajoutez du sel et du poivre.
Vers la fin, mettez les câpres avec leur liquide et cuire 45mn à feu très doux dans une marmite couverte. A manger avec des pommes de terre.
8
Merci, mille fois merci Bisou Bisou Bisou Bisou Bisou Bisou
9
De rien map83! Tu me diras si c´était bon?

Bise

Astérix cool coeur
10
Oui bien sur ! je teste ça en fin de semaine

Bisou
11
Très Heureux D´accord! Bonne semaine! Bisou
12
Hello, Kikou, Bonjour

Ayé, j'ai fait la recette, juste une petite modification, je n'aime pas le vinaigre, j'ai remplacé par un jus de citron, et c'est un régal C'est Okey !

Merci encore Bisou
13
Je bondis de joie Tant mieux! Il y avait plein de recettes et j´ai pris celle-là car c´était marqué: recette de ma grand-mère Très Heureux et je me suis dit que les grands-mères font souvent bien la cuisine.
Merci de me le dire, je la ferai aussi!

Bise et bon WE! cool coeur Un peu de Magie
14
Un petit mot juste pour vous remercier Asterix, les différentes recettes que vous avez trouvé me vont droit au coeur, souvenirs d'enfance oblige... J'ai bien fais de passer par ici Cligne de l'oeil Merci.
15
De rien Rosemarie59, tant mieux si ca te fait plaisir! cool coeur Un peu de Magie