Aller au contenu

Pologne: Zurek

3 réponses · 4507 vues

1
bonsoir!

Quelqu'une aurait-elle la vraie recette de cette soupe fabuleuse?

j en ai une mais ça na pas le même goût que celle que j'ai mangée à Krakow... Malheureux (triste)

merci mille fois!
2 Recette

Zurek polonais aux légumes et saucisse fumée

Ingrédients Équivalences
  • 100 gr de farine de seigle
  • 2 grains d'ail épluché
  • 1 poireau
  • 2 carottes
  • 1 branche de céleri
  • Persil, laurier
  • 1 saucisse cuite fumée
  • Marjolaine
  • 1 kg de pommes de terre cuites à l’eau
  • 100 gr de petits lardons
Recette certifiée 100% sans IA
En fait il existe plusieurs déclinaisons de cette soupe! En voilà une:

Ingrédients:
100 gr de farine de seigle
2 grains d’ail épluché
1 poireau
2 carottes
1 branche de céleri
Persil, laurier
1 saucisse cuite fumée
Marjolaine
1 kg de pommes de terre cuites à l’eau
100 gr de petits lardons revenus à la poêle

Préparation:
Le żur est à préparer 48 heures à l’avance : verser dans un pot vernissé 100 gr de farine de seigle, la mouiller avec de l’eau tiède bouillie, ajouter 2 grains d’ail, laisser fermenter au moins 48 heures dans un endroit chaud.
Le bouillon : dans une marmite faites suer les légumes, couvrez d’eau, cuire 1 h 30. Égoutter, ne conserver que le bouillon.
Délayer le żur préparé à l’avance dans un peu de bouillon froid, puis l’ajouter dans le bouillon. Tenir au chaud sans bouillir.
Réchauffer la saucisse cuite fumée dans ce potage. Puis sortir la saucisse, la couper en tranches que l’on disposera sur les assiettes.
Puis verser le bouillon dessus et saupoudrer de marjolaine. Servir à part les pommes de terre enrobées de petits lardons.

Smacznego ! Très Heureux
3
dzenki

je me lance le week end prochain!!!!

mais qd on fait le "zur" et qu'il fait laisser au chaud...

chaud comment?

merci encore!!!
4 Recette

Soupe aigre polonaise au seigle et aux metka

Ingrédients Équivalences
  • 1 kg de farine de seigle complète
  • 3l d'eau
  • 1 gousse d'ail
  • 1 l de bouillon de légumes
  • 1 champignon sec
  • 1 feuille de laurier
  • quelques grains de piment de Jamaïque
  • 50 cl de zur
  • 3 metka
  • 3 pommes de terre
  • 100 gr de lard fumé
  • 1 œuf dur
Recette certifiée 100% sans IA
Bonjour:
ça fait plaisir de trouver des gens de ses origines:
Bonne soupe

Zurek = Soupe aigre
Ingrédients :

Préparation du Zur:
1 kg de farine de seigle complète
3l d'eau
1 gousse d'ail

La soupe :
1 l de bouillon de légumes
1 champignon sec
1 feuille de laurier
quelques grains de piment de Jamaïque
50 cl de zur
1 gousse d'ail
3 metka
3 pommes de terre
100 gr de lard fumé
1 œuf dur
La base de la soupe - le zur - s'achète en bocaux en Pologne. Mais si on préfère la faire soit même c'est tout à fait possible.
Pour le Zur :
mettez la farine dans un grand bocal ou un pot en terre. Versez de l'eau bouillante de sorte à obtenir une pâte liquide. Laissez refroidir et ajouter le reste d'eau tiédie et la gousse d'ail hachée. L'ail accélère la fermentation. Couvrir le récipient d'un chiffon qui va laisser passer l'air. Et faites reposer 3 jours dans un endroit chaud.
La préparation peut être ensuite mise dans des bouteilles ou pots hermétiques et être conservée 15 jours au réfrigérateur.

Le zurek :
Préparez le bouillon en mettant le champignon sec, la feuille de laurier, le piment de Jamaïque. Ajoutez le zur, l'ail écrasé, une pincée de marjolaine. Salez. Ajoutez des pommes de terre coupées en petits morceaux, quelques saucisses "metka" coupées, des lardons préalablement revenus avec de l'oignon et un œuf dur coupé en morceaux. Faites cuire 15 mn à feu moyen.

Préparation : 20 mn (repos 3 jours pour le Zur) - Cuisson : 15 m