Aller au contenu

Mode d'emploi en français

6 réponses · 1160 vues

1
Bonjour

J'ai reçu récemment un Vorwerk Tm31 venant d'Italie ( cadeau d'une amie)
Malheureusement pour moi le mode d'emploi est en Italien

Comment puis je faire pour avoir la version fr rapidement ?
l'une d'entre vous pourrait peut-être m'aider

Merci
Ginette
2
Hello, Kikou, Bonjour Ginette

Bienvenu

Pour te rendre service je peux te poster les photocopies en français. Je ne voit que cette solution mais tu sais il n'est pas bien compliqué à s'en servir.
J'ai mon fils de 8 ans hier, il a utilisé pour se faire un gâteau.
Ou je suis en train de penser à autre chose si tu as les coordonnées de Vorwerk écrit leur pour leur demander.

Ton amie est vraiment superbe te t'offrir Mr momix. cool coeur
3
merci gourmandise pour ta réponse

j'ai essayer de contacter l'importateur d mon pays ( belgique), celui ci n'apporte aucune réponse si le produit à été acheté ailleurs qu'en Belgique... ( on est a l'époque de la mondialisation , non ?)

Bref, votre solution me convient
j'ai lu aussi sur internet qu'il existait un cdrom, avez-vous ce cdrom ?
4
merci gourmandise pour ta réponse

j'ai essayer de contacter l'importateur d mon pays ( belgique), celui ci n'apporte aucune réponse si le produit à été acheté ailleurs qu'en Belgique... ( on est a l'époque de la mondialisation , non ?)

Bref, votre solution me convient
j'ai lu aussi sur internet qu'il existait un cdrom, avez-vous ce cdrom ?
Ginette22 a écrit :


Hello, Kikou, Bonjour
un cdrom? tu as vu ça sur le site du fabricant ?
5
Bonjour

J'ai reçu récemment un Vorwerk Tm31 venant d'Italie ( cadeau d'une amie)
Malheureusement pour moi le mode d'emploi est en Italien

Comment puis je faire pour avoir la version fr rapidement ?
l'une d'entre vous pourrait peut-être m'aider

Merci
Ginette
Ginette22 a écrit :




Tendrement coeur BONJOUR GINETTE22 et BIENVENUE Tendrement coeur

Tendrement coeur Je suis très heureuse que tu ais poussé la porte des forums du forum, tu verras ici règnent la convivialité, l'entraide et l'amitié et l'on trouve tout ce que l'on veut, que ce soit des recettes délicieuses, des conseils, des témoignages ou un coin pour papoter Tendrement coeur

Je te souhaite de te plaire parmi nous et surtout,
n'hésites pas si tu as besoin nous sommes là
pour t'aider

A BIENTÔT PEUT ÊTRE



6
Bonjour

J'ai reçu récemment un Vorwerk Tm31 venant d'Italie ( cadeau d'une amie)
Malheureusement pour moi le mode d'emploi est en Italien

Comment puis je faire pour avoir la version fr rapidement ?
l'une d'entre vous pourrait peut-être m'aider

Bonjour,
ayant été dans la même situation que toi il y a quelques mois, des copines du forum thermomix (Ottoki et cpanpan pour ne pas les nommer) m'ont scanné la notice et je l'ai enregistrée sous word....
C'est vrai que vorw.rk Belgique n'est pas du tout coopératif ! ils sont terriblement sectaires et rigides...à l'époque de l'ouverture de l'europe, c'est pas une référence....je ne vais d'ailleurs plus jamais sur leur site..et je ne suis pas prête des les recommander pour quoi que ce soit!
7
bien oui je n'y est pas penser à scanner et beaucoup plus rapide. Quand tu veux je peux te l'envoyer. Cligne de l'oeil

Merci SORBETCITRON et comme on dit chez nous : "C'est bin vrai bendiou"

Moi aussi n'y vais plus sur leur site ici on trouve pleins de filles ou garçons pour t'aider en cas de problème et pour papoter. C'est Okey !