En gros, je vais dire comme les autres, mais je crois que tu as besoin d'être rassurée

1) le soja:
La théorie:
Il est vrai que le soja contient des "hormones végétales". Ceci n'est pas vrai pour le soja fermenté.
C'est-à-dire que tu n'as aucun problème avec le tofu, tempeh, sauce de soja etc...
D'ailleurs, les viandes et produits laitiers contiennent bien plus d'hormones (animales) et personne ne semble s'inquiéter des conséquences.
La pratique:
- Les femmes qui ne consomment pas (ou peu) de viandes/produits laitiers mais beaucoup de tofu (population asiatiques par exemple) sont moins sujettes au cancer du sein et ceux-ci sont moins graves. C'est valable pour le cancer de la prostate chez les hommes.
- Elles ont moins d'ostéoporose.
- Les adolescent-es ont peu (ou pas du tout) d'acnée dite juvénile.
- Les bébés ont moins d'otite et de problème d'allergie.
- Je suis végétarienne depuis mon adolescence, je me gave de tofu et autres dérivés du soja et je me porte TRES bien

2) Remplacer la viande:
La théorie:
Idéalement, on ne devrait pas consommer de viande plus de 2-3 fois par semaine. Donc tout le monde (ou presque) en mange beaucoup trop. On ne devrait pas chercher à remplacer la viande mais à diminuer sa consommation.
Les Protéïnes:
Je pense que c'est ça ton souci: La carence en protéines.
D'abord, ces carences sont extrêmement rares à moins d'être anorexique. De nouveau, nous consommons trop de protéïnes, même en étant végétarien-nes. Sache que les protéines sont présentes partout, y compris dans les fruits et légumes.
Il y a 8 acides aminés dits essentiels. L'avantage de la viande et du tofu est de les contenir tous les 8 à la fois. Cela ne veut pas dire qu'on est obligé de tous les avaler d'un coup! Il suffit simplement "d'associer" les aliments, de diversifier sa nourriture.
La pratique:
Une alimentation équilibrée est une alimentation variée. C'est valable pour tout le monde.
Idéalement il faudrait manger chaque jour des céréales (riz, pain, pâtes, maïs etc) si possible complètes et des légumineuses (haricots, lentilles, pois ...) ou des noix (noisettes amandes ou autres) et autant de fruits et légumes que possible.
Par exemple:
- Couscous végétarien (pois chiches et légumes de saison) avec la semoule
- Risotto aux amandes et salade
- Pâté végétal à base de lentilles sur pain complet et soupe aux légumes
- Chili végétarien au maïs et haricots rouges
- Légumes sautés "à la chinoise", tofu mariné grillés et nouilles de riz
- Spagettis à la bolognese de lentilles
- Pâtes aux petits pois, noisettes, courgettes
Si de plus ta fille mange des produits laitiers ou/et des oeufs, elle risque plus l'excès de protéines que la carence

Voilà, voilà, j'espère que nos commentaires t'auront aider et surtout RASSUREE
