Aller au contenu

Fromage philadelphia

Page 2/2 · 32 réponses · 11920 vues

2
Maintenant on le trouve dans presque tous les supermarché, celui-là ou le "fromage de crème" (c'est à dire du cream cheese, Philadelphia étant une marque) de Elle & Vire.
3
Maintenant on le trouve dans presque tous les supermarché, celui-là ou le "fromage de crème" (c'est à dire du cream cheese, Philadelphia étant une marque) de Elle & Vire.
Tasuki a écrit :


Hello, Kikou, Bonjour Tasuki

non non on ne le trouve pas où tu le prétend !

tout dépend ou "on" habite.... et oui... pas chez moi en AUTRE mais je suis sûre que d'autres forumeuses ou toinons sont dans le même cas !

bonne soirée

angèle007
4
Maintenant on le trouve dans presque tous les supermarché, celui-là ou le "fromage de crème" (c'est à dire du cream cheese, Philadelphia étant une marque) de Elle & Vire.
Tasuki a écrit :

Philadelphia,n'est pas une marque,c'est le nom du fromage,par exemple:
camembert,ce n'est pas une marque
Bisou
5
Non, le nom générique est du "cream cheese" (traduit par "fromage de crème", littéralement, par Elle & Vire) et Philadelphia est le nom de produit donné par Kraft à cette spécialité laitière. Ils sont effectivement leader en termes commerciaux dans le rayon et le terme est souvent employé de façon générique, comme quand on appelle Nutella n'importe quelle pâte à tartiner au chocolat ou "Coca" les boissons gazeuses du type.
C'est encore plus notable en France où ils ont le quasi-monopole et où la traduction exacte est maladroite à l'oral.

[url]https://fr.wikipedia.org/wiki/Philadelphia_cream_cheese[/url]
6
On trouve le Philadelphia dans les Monop..x au rayon fromage.

Beau dimanche. Hello, Kikou, Bonjour
7
Non, le nom générique est du "cream cheese" (traduit par "fromage de crème", littéralement, par Elle & Vire) et Philadelphia est le nom de produit donné par Kraft à cette spécialité laitière. Ils sont effectivement leader en termes commerciaux dans le rayon et le terme est souvent employé de façon générique, comme quand on appelle Nutella n'importe quelle pâte à tartiner au chocolat ou "Coca" les boissons gazeuses du type.
C'est encore plus notable en France où ils ont le quasi-monopole et où la traduction exacte est maladroite à l'oral.

[url]https://fr.wikipedia.org/wiki/Philadelphia_cream_cheese[/url]
Tasuki a écrit :

en effet,tu as raison Un peu de Magie
8
J'ajouterais que, pour ne pas les nommer, Géant, Leclerc et Carrefour proposent régulièrement ce produit en promotion. Les cahiers publicitaires sont disponibles sur Internet et concernent la France entière, c'est donc d'autant moins crédible que la disponibilité du produit dépende des régions (sans parler du non-sens marketing).