spigol = guisanol(en espagne)
marie 38 a écrit :
Merci, je n'ai jamais entendu parler de ça en Espagne, ni je l'ai vu aux marchés ni supermarchés en Barcelone.
Elle mettait pas de poisson ta grand mère dans sa paella?
La paella originale de l'Albufera, qu'on fait de moins en moins souvent, n'avait ni viande ni poisson, mais quelques types de legumes (deux ou trois types déjà d'haricots locales, comme les
garrofons, dont je ne connais les noms en français) et parfois une autre (normalement des fèves), selon la saisson, etc.
Puis on a commencé à ajouter, soit du poisson soit de la viande. A Valence on dit que les premières paelles n'avaient que des choses de la "terre", de la ferme ou du terroir. Donc pas de poisson ni fruits de mer! Mais après les pecheurs ont fait sa version, avec des poissons et fruits de mer mais sans viande. D'autre coté, quand au siècle XIX elle a devenu un plat plus populaire et on a commencé à les faire dimange à midi, parfois comme "barbecue" (a l'exterieur, de façon conviviale, etc.), en étant un plat "de dimange" et "de fête", et en existant des classes moyenes et hautes qui venait de la ville pour les manger, on les a commencé à enrichir avec des viandes comme lapin ou cotelette de porc.
Actuellement je parlerai de quatre paellas qu'on peut trouver, la paella aux legumes (haricots) qui se fait encore a Valencia mais de moins en moins; la paella à la viande, normalement au lapin (mais attention, il y a aussi beaupcoup de plats similaires très bons à base de riz safrané); la paella aux poissons et fruits de mer (pareil, il y a d'autres plats aussi qui se peuvent ressembler aux yeux des étrangers ou de ceux qui n'ont pas integré la culture et la grammaire culinaire du pays) et enfin la "paella" mixta, ce que vous appelez royale, qui n'est pas une paella pour nous (ni valenciens, ni catalans, ni ceux des balears) mais un truc inventé pour les touristes, on dit que par le gouvernement franquiste, c'est la paella avec de la viande et du poisson ou fruits de mer au même temps. Il faut dire que, même à l'Albufera, il y a des gens qui font aujourd'hui des paellas mixtes en croyant que c'est meilleur (avec la logique de nos grands-mères, il faut dire que de la guerre et la post-guerre, que tous les plats étaient meilleurs si on les enrichissait avec de la proteine, les soupes avec de l'oeuf battu, les paellas avec de la viande ou poisson). Des gens qui en sont marres de les voire à certains restaurants et finissent pour croire que c'est l'autentique. Pensez que certains villes litorales de Valence ont été bourrés du tourisme de masses, notamment des gens de Madrid assez, dissons, à droite. Mais il existe bien encore la paella au poisson (sans viande) qui est la plus habituel en nos temps en Catalogne et aux Baléares.
Tout ça pour dire que la paella sans poisson existe bien ! Et sans viande ! Et que les espagonols en generale trouvent plutot epouvantable la paella aux poissons ET viande! Et sinon, en tout cas et au moins en Catalogne, Baleares et les endroits moins touristiques de Valence, la paella mixta est toujours vue comme de qualité inferieure.
Vous avez, en plus en français, des recettes de la paella originale aux légumes (s'il vous plaît, ne l'appelez jamais "vegetarienne" si vous ne voulez vexer les espagnols), et d'autres très typiques, comme celle à la langouste ou langoustins (il y a eu une époque où ça avait été un plat très humble), etc. au site officiel de tourisme de la région espagnole de Valence:
https://fr.comunitatvalenciana.com/home/home/116582Je vous copie quelques unes au cas ou le lien ne fonctionne pas :
Paella
400 g de lapin ; 700 g de poulet ; 300 g de haricots verts ; 100 g de haricots blancs ; 200 g de fèves ; 1 tomate bien mûre ; 400 g de riz D.O. Valencia ; 8 cuillérées d'huiles ; une pincée de piment doux ; safran et sel.
Placer la poêle à paella sur le feu et verser l'huile. Faire chauffer puis ajouter la viande coupée en morceau, faire revenir et ajouter les haricots verts, les fèves et les haricots blancs. Faire revenir le tout environ huit minutes et incorporer la tomate concassée, faire cuire puis ajouter le piment doux et ajouter de l'eau jusqu'au rebord dans laisser brûler. Faire cuire environ 30 minutes puis saler. Lorsque ce bouillon s'est évaporé jusqu'à la marque de la poignée de la poêle, verser le riz et le répartir uniformément dans la poêle, ajouter le safran et laisser cuire environ 17 minutes. Laisser reposer quelques minutes avant de servir.
Paella de Langosta
1 kg de langoustes; 500 g de gambas; 1 oignon; 5 ails; 2 tomates bien mûres; 400 g de riz; safran; sel; huile; bouillon de poisson.
Rations: 4 Faites chauffer l'huile dans une poêle à paella et mettez-y les langoustes coupées en deux, en même temps que les têtes des gambas. Faites bien revenir et retirez les crustacés. Mettez dans la poêle les gambas décortiquées, l'oignon haché, l'ail coupé en lamelles et la tomate râpée. Faites revenir à nouveau et versez le riz et le safran. Ajoutez ensuite le bouillon de poisson et les langoustes. Faites bouillir et salez à votre goût.
Il y a beaucoup de gens pour lesquels ce plat c'est un
arròs à la langouste et pas une
paella à la langouste. En fait on parle souvent de "paelles i arrossos" pour l'ensemble.
Paella de Marisco (= paella aux fruits de mer)
400 g de langoustines; 200 g de grosses crevettes; 200 g de gambas; 150 g de crabes; 150 g de calmars; 1 gros oignon; 4 ails; 1 tomate bien mûre; 500 g de riz; 10 cuillerées à soupe d'huile; sel; safran; eau.
Rations: 4 Faites chauffer l'huile dans une poêle à paella. Quand elle est chaude, mettez-y tous les fruits de mer, faites-les bien revenir, puis retirez-les. Dans le même récipient, mettez les calmars coupés en morceaux, l'oignon et l'ail. Cinq minutes plus tard, ajoutez la tomate râpée. Remuez un peu et versez le riz, le safran et l'eau. Quand l'ébullition commence, remettez les fruits de mer et salez à votre convenance.
Paella Valenciana
400 g de lapin; 400 g de poulet; 250 g de haricots verts; 150 g de haricots mange-tout; 150 g de haricots à écosser; 1 tomate bien mûre; 500 g de riz; 8 cuillerées à soupe d'huile; une pincée de piment doux; safran et sel.
Rations: 4 Faites chauffer l'huile dans une poêle à paella. Quand elle est chaude, mettez-y la viande découpée en morceaux, faites-la bien revenir et ajoutez tous les haricots. Continuez à faire revenir le tout environ 8 minutes et versez la tomate râpée. Remuez un peu et ajoutez le riz, le piment, le safran et l'eau. Quand l'ébullition commence, salez à votre goût.
Le mot "valenciana" pour une paella n'indique pas vraimnt un type de paella, sauf si on parle à niveau plus teorique ou d'études, et on veut parler, par exemple, des differences entre la paella faite à Valence et la paella faite en Catalogne et aux illes baléares. C'est seulement en ce contexte qu'on peut trouver des textes où on parle, et normalement entre guimets, de valenciene et catalane ou catalane-balear, pas pour indiquer une recette precisse mais pour parler des traditions et gouts locales, qui changeant un peu d'un endroit à l'autre. Par exemple, en Valence on a tendance à ne pas mettre oignon mais oui en Catalogne et Baléares, parce que au sud elle est mieux valoré quand elle est bien sèche tandis qu'au nord on la prefère un peu plus onctuouse ou juteuse.
L'adjectif valenciana après paella peut se mettre sinon en toutes les paellas, c'est encore un truc pour les touristes. Comme gazpacho andalou. Ce sont des pleonasmes! Je trouve un peu malheureux que à l'ofice de tourisme on aie fait ça. En plus, beaucoup de valenciens prefereriont qu'on appelait "valenciana" justament à la paella aux légumes et sans viande. D'autre coté, la paella avec viandes n'est pas du tout de valnce seulement mais de tous les pays catalans, comme par exemple le riz au lapin et escargots ou le rix à la morue et légumes (ou, en ce cas, en valence oil est plus habituel à la chou-fleur mais au nord aux artichauts).
JMLFOCAL 
