Aller au contenu

** les alsaciennes j'ai besoin de vous ! **

19 réponses · 5643 vues

1
bonjour,

ma grand-mère était alsacienne et elle me faisait quand j'était petite des NIEPFLEU j'ai écris en phonétique car je sais pas l'ortographe exacte !

je me souviens qu'elle faisait une sorte de pâte, elle en mettais un peu dans une petite cuillère qu'elle plongeais dans de l'eau bouillante et ainsi de suite avec toute la pâte, ca faisait comme des genre de niocchi qu'elle servait a manger avec un trait de crème liquide dessus

auriez vous cette recette ?

c'est toute mon enfance...
2 Recette

Knepfles alsaciens aux œufs et au lait

Ingrédients Équivalences
  • 250g de farine
  • 250g de semoule de blé fine
  • 5 oeufs
  • 1 cuillère à café de sel
  • environ 1/2 verre d'eau ou de lait
Recette certifiée 100% sans IA
Bonjour lou25,

C'est vrai que c'est bon, les knepfle . Rien de plus simple en plus !
Dans certaines régions d'Alsace, on appelle ça des wasserstriwele ou spätzle.

Voici ma recette :

Pour 6 personnes :
-250g de farine
-250g de semoule de blé fine
-5 oeufs
-1 cuillère à café de sel
-environ 1/2 verre d'eau ou de lait (moi j'utilise du lait )

Mélanger tous les ingrédients en remuant bien afin d'éviter les grumeaux . Moi, je fais le mélange dans mon robot . La pâte obtenue doit être bien homogène et ressemble un peu à une pâte à gauffre . On peut laisser reposer 1/4 d'heure pour faire gonfler la semoule . Attention, la pâte épaissit alors .
Si besoin, on peut rajouter du lait .

Pour la cuisson, faire bouillir une grande casserole d'eau salée et "faire tomber des petites quantités de pâte dedans" .
Pour cela , il existe plusieurs techniques : si la pâte est suffisamment épaisse, on peut la déposer sur une planche à découper et râcler à l'aide d'une spatule ou du dos d'un couteau des petites quantités de pâte qui tombent dans l'eau .On obtient alors des knepfle qui ont une forme de petits rubans, mais il faut avoir le coup de main pour obtenir des pâtes régulières .

Sinon, en Alsace on trouve des sortes de rapes avec un réservoir dessus dans lequel on met la pâte qui peut alors être plus fluide . En déplaçant le réservoir sur la rape, on réalise des goutelettes de pâtes qui tombent dans l'eau .

Avec ma soeur, lorsque nous étions étudiantes et que nous voulions nous en faire, nous avions "bricolé" un ustensile qui marchait bien :
dans un bac de crème glacée, on avait percé des trous ( avec un tourne vis, je crois) . On y déposait la pâte, et on "touillait" avec une cuillère en bois .

Astuce : plus la pâte sera épaisse, plus, les knepfle seront gros . A mon goût, les meilleurs ont la taille d'un gros petit pois .

Ils sont cuits lorsqu'ils remontent à la surface .

On peut les poêler ensuite avec une noix de beurre ou les servir tels quels avec une bonne sauce, en accompagnement d'un rôti, d'un lapin, ou d'un poulet en sauce .

Dans certaines recettes, il n'y a pas de semoule, uniquement de la farine . Je les trouve alors plus "pâteux", mais c'est une question de goût . L'essentiel est de respecter les proportions : 1 oeuf pour 100g de farine ou de mélange semoule/farine
.

PS : Les enfants adorent ce plat !
3
SUPER Très Heureux je te remercie bcp bizag pour ta recette je n'ai plus qu'a essayer !

au fait on trouve la semoule de blé partout, je ne connais pas...?

encore merci
4
De rien .

Oui, tu trouveras la semoule de blé fine au même rayon que la semoule de couscous, le blé, le riz ...

Tiens-moi au courant et bon appétit !
5 Recette

Spaetzle alsaciennes au fromage blanc et muscade

Ingrédients Équivalences
  • 750g de farine
  • 250g de semoule fine
  • 250g de fromage blanc
  • 8/10 oeufs
  • eau ou lait environ 1/4l
  • sel
  • poivre
  • muscade
Recette certifiée 100% sans IA
bonjour:

je te donne ma recette de spaetzle:

750g de farine
250g de semoule fine

je fais un creux dans la farin et puis j'ajoute:

250g de fromage blanc
8/10 oeufs
eau ou lait environ 1/4l suivant la consistance
sel poivre muscade

et je procede comme bizag pour la cuisson

sauf que moi j'ai un genre de couvercle troué que j'ai acheté en allemagne pour les cuire.

ps un petit truc :
tu casse les oeufs et les bat en omellette et tu les passe dans une passoire fine pour ne pas avoir des débris de coquilles ou autre dans ta pate,je commence toujours par cette opération,puis je tamise ma farine et ma semoule.
6
penser à en faire suffisament pour les manger à midi après la cuisson à l'eau avec le trait de crème (comme les aimaient ma gdmère) ... et le soir réchauffés à la poêle (et un peu grillés) avec des croûtons noisettes (comme les préférait mon gd père et les aiment mon père et mon fils)...
Marie-odile mialsaciennemiaveyronnaise
7
coucou je cherche la recettedu baeckoff aux munster faut il du munster spécial pour cuire ou non hier j'ai fait un boeckoff sans munster il y a deux ans je suis aller a colmar j'ai manger unbaeckoff aux munster quelle régale alors pourquoi je voudrais une très bonne recette du baeckoff aux munster merci @plus Bonjour, Coucou, Aurevoir, A bientôt Bonhomme de neige
8
Noel

Etoiles Magie ouimoi Etoiles Magie toute l'équipe du forum te souhaite la
Bienvenu
j'espère que tu vas te plaire parmi nous.

si tu as besoin d'aide!

n'hésite pas il y aura toujours quelqu'un pour te renseigner
.

Bonnejournee
9 Recette

Baeckeoffe au Munster

Ingrédients Équivalences
  • 1 gros munster fermier de 800 g
  • pomme de terre (1.5 kg)
  • poireau (1)
  • carotte (1)
  • oignons (2)
  • lardons rissolés (400 g)
  • vin blanc (1 bouteille)
  • bouillon de volaille (50 cl)
  • thym
  • laurier
Recette certifiée 100% sans IA
Bonjour ouimoi,

D'après la recette de Baeckeoffe des marcaires que j'ai trouvée dans un de mes livres de cuisine alsacienne, il faut simplement 1 gros munster fermier de 800 g pas trop fait.
Ils font un baeckeoffe comme on a l'habitude de la faire en alternant des couches de pomme de terre(1.5 kg), de poireau (1), de carotte (1) et d'oignons(2) . A la place des viandes, il y a simplement des lardons rissolés (400 g) . Ils mouillent avec un mélange de vin blanc(1 bouteille) et de bouillon de volaille ( 50 cl) + thym et laurier. Couvrir la terrine et au four pour 1 heure à 210°C .
Puis gratter le munster et le diviser en 2 horizontalement .
Sortir la terrine du four, enlever le couvercle, retirerle thym et le laurier . Poser les 2 demis munsters sur les pommes de terre en s'arrangeant pour recouvrir toute la préparation . TRemettre la terrine au four, sans le couvercle. Cuire encore30 minutes à 210°C pour que le fromage fonde, s'insinue entre les pommes de terre, forme une crème avec le liquide de cuisson et gratiné sur le dessus . Servir tel quel .

A servir avec un Gewurztramminer .
10
coucou bizag et merci se que je voudrais savoirle vin pour le baeckoff risling ou du gewurstraminer je voudrai le faire avec des jarrets de porc et du munster @plus Tchin! A ta santé !
11
Pour la cuisson, il faut un vin blanc sec, donc pas de Gewurz.
Moi, en général, j'utilise un Edelzwicker, mais à défaut, on peut utiliser un riesling .
12
merci bizag parti pour le risling bonne journée @plus Tapis de courses & marche et après du sport
13
Coucou

je te donne ma recette de Melknepfle

250g de farine, 3 oeufs et du lait.

Tu fais une pâte plus épaisse que la pâte à crêpes.

Tu fais chauffer de l'eau, dès qu'elle boue, tu mets un peu de sel et une cuillère d'huile puis avec une cuillère, tu prends une boulette de pâte que tu plonges dans l'eau, tu laisses cuire un peu et ainsi de suite et dès qu'elles remontent à la surface c'est qu'elles sont cuites.

Acompagner d'une salade verte et de saucisse à frire, c'est super! Razz (Ha ouaip :-p), c'est trop bon!
14
coucou je ne sais pas si la recette des knédeles et pour mois mais je connais très bon et pas chère mais moi je fait la sauce avec des lardons et de la crème et une tranche de jambon cuit @plus Bisou
15
j'ai jamai s pe,nsé à mettre du lait dans les knepples, je vais essayer
16
ont peut aussi mettre du fromage blanc a la place du lait @plus C'est Okey !
17
Bonjour les filles

Contente d'avoir trouver un forum d'alsaciennes,je suis d'origine alsacienne mais expatriée en Vendée et les bretzels me manquent,avez vous la recette,merci?

A PLUS
19
Bonsoir

BIZAG:merci beaucoup pour cette recette je vais essayer,je t'endirais des nouvelles.A plus BIZOUS et bonjour à l'Alsace! Hello, Kikou, Bonjour Bisou C'est Okey !
20
Ma recette :

5OOg de farine
6 oeufs
Eau et lait (en fonction de la consistance de la pâte et des goûts de chacunes, l'eau allégeant la pâte)

Pour ma part, une fois terminés, je fais dorer des croûtons de pains dans 50g de beurre et je les arrose de cette préparation. Ou alors, à défaut de croûtons, je les parsème de chapelure.