Map quigg CBM2000

bonjour mon papa à qui on a donné gentiment une machine à pain est ennuyé:
il na pas de notice
voici la marque quigg modèle CBM2000
c' est allemand si quelqu' un connaît
d ' avance un gd merci
Répondre

si c'est la quigg de chez al.i voila déjà des recettes 🔗 mappeuses Quigg, unissons-nous!!! et fais une recherche dans la petite fenêtre a droite , il y a plein de mappeuses avec cette machine .bonne boulange

bonjour
merci pour le message savez vous si sur le dessus de la quigg c' est noté en allemand car sur celle de mon papa tout est noté en allemand.
cordialement

Si tu nous dis ce qui est noté sur ta map (en allemand), je pourrais essayer de te traduire en français. J'ai une Quigg aussi, mais tout y est écrit en français. Je comprends bien l'allemand et je veux bien t'aider si je peux...

c'est super gentil de votre part, par contre je ne peux vous dire maintenant ce qui est noté dessus car papa est en vacances si cela ne vous dérange pas je me permettrai de vous recontacter par l'intermédiaire du forum dès qu'il reviendra.
par avance merci

Pas de souci, ce sera un plaisir de pouvoir te rendre service.

bonsoir josy
voila papa est rentré.
je vous transmets une photo de la machine .
par avance merci

Bonjour vlf2601

Tout d'abord, cette map ne ressemble pas à la mienne, mais les programmes semblent être les mêmes et avec la notice qui se trouve sur ce forum pour la QUIGG 1350, ton papa devrait pouvoir s'en servir sans problème.

Voici la traduction de ce qui figure sur la photo :
Tout en haut
1. pain de base (pain blanc normal, chez moi ce programme dure 3h30 pour un pain de 1kg, celà te permettras de comparer)
2.pain blanc français (même chose, mais levée et cuisson un peu plus longues)
3.pain complet
4.pain sucré (brioche)
5.pain rapide (permet de faire le pain plus vite, mais résultat pas terrible)
6. pâte seule (pâte à pizza ou pâtes diverses pour cuisson au four. Ce programme comprend un pétrissage et une levée. Ensuite il faut façonner à la main, puis 2ème levée et cuisson au four)
7.pâte à nouilles
8.programme gâteau (genre cake ou gâteau au yaourth, avec levure chimique)
9.confiture
10.cuisson seule

Les gros boutons gris servent à la programmation.
A gauche en haut : taille du pain
A gauche en bas : la couleur de la croûte
a droite en haut : menu (pour afficher toutes les possibilités de programmation
A droite en bas : allumer/éteindre
Tout en bas : Timmer sert à programmer le pain en différé (afficher le temp qui doit s'écouler jusqu'à la fin de la cuisson du pain). Doit se programmer avec les flèches, je pense

Ces boutons correspondent aux choix affichés autour de la fenêtre et s'actionner avec la touche menu (à vérifier)

En haut : taille du pain : petit, moyen, grand
En bas : couleur de la croûte : clair, moyen, foncé, rapide ?? là je ne sais pas ce que signifie rapide

A gauche et à droite de la fenêtre s'affichent les différentes étapes en cours de programme.
A gauche , de haut en bas : temps restant, préchauffage, pétrissage, phase de repos
a droite de haut en bas : levée, cuissson, maintien au chaud (si on est absent pour éteindre en fin de programme, 1 heure en général) et fin

Pour aider ton papa, tu peux imprimer la photo et lui marquer les termes en français, c'est ce que j'ai fait pour la traduction. Avec la notice en parallèle, la machine devrait pouvoir fonctionner correctement

Si tu fais des essais et que tu as des questions, n'hésite pas à demander. Je me ferai un plaisir de t'aider, dans la mesure de mes moyens