Aller au contenu

Serbie : Recettes

Page 1/2 · 26 réponses · 36397 vues

1
Très Heureux Bonjour je suis d'origine albanaise j'ai une amie d'origine serbe et j'aimerais lui faire connaître la cuisine serbe car sur internet je ne trouve que des recettes croate à croire qu'on ne connais pas la serbie alors si quelqu'un peut me venir en aide je lui en serait très reconaissant merci d'avance . Miam miam, Je veux des recettes de cuisine !
2
EN VOICI UNE Flêche (Voir ICI)
3
Bonjour merci pour votre recette mais en auriez vous d'autres recettes serbes où si vous connaissez quelqu'un qui en connaît d'autres merci d'avance
4
non je suis désoler je ne connais personne et je n en ai pas d autres mais as tu essayer par le biais de google?
5
Normalement pour la Ginabica on part sur une base de pâtes de 5OOg avec un mélange fromage 250g / 250g.
Mais bon, rien que dans ma famille il y a déjà 2 recettes de Ginabica.
6
je ne connais pas du tout le terme GINABICA!!! j'ai aussi chercher sur GOOGLE mais rien de rien!! c'est quoi au juste?
7 Recette

Feuilles de brick à la feta et au kajmak

Ingrédients Équivalences
  • 700 g de feuilles de brick epaisse
  • 500 g de feta
  • 250 g de « kajmak » (ou creme fraiche epaisse)
  • 6 œufs
  • 10 cl d’huile
  • ½ litre d’eau gazeuse
  • sel
Recette certifiée 100% sans IA
Salut les filles Heureux

moi je suis une fille Serbe et je vis a Belgrade. Alors, je vois que vous avez besoin d'aide en ce qui comcerne la cuisine serbe Très Heureux
La "gibanica" est un plat typiquement serbe et c'est qqch comme les PITAS grecques (si vous etiez en Grece, vous le conissez surement). Moi j'adore manger ca!
Alors, voici une recette de gibanica: Heureux

Liste des ingredients :

700 g de feuilles de brick epaisse
500 g de feta (quand j'etais en France je n'ai pas vu un autre fromage blanc de vache, alors si vous trouvez pas, utilisez la Feta) Si vous trouvez Feta de vache, ca sera tres bien! Paske celui a base de chevre est trop fort!
250 g de « kajmak » (alors, ca n'existe pas chez vous, alors utiliser la creme fraiche epaisse)
6 œufs
10 cl d’huile
½ litre d’eau gazeuse
sel

1. Emiettez la feta et le kajmak (creme fraiche) dans un grand saladier et ajoutez-y le reste des ingredients. Melangez bien.

2. Beurrez un plat allant au four. Deposez-y une feuille de brick en laissant depasser les bords de la feuille hors du plat.

3. Prenez une seconde feuille de brick, deposez la dans le saladier et attendez quelques instants que la feuille de brick s’impregne de la preparation. Sortez la feuille du saladier et deposez la dans le plat en la froissant un peu. Renouvelez tant que vous disposerez de feuilles et de preparation, en disposant les feuilles les unes a cote des autres.

4. Refermez avec les bords de la feuille du dessous. Faites cuire a four chaud (200°C) jusqu’a que la gibanica prenne une couleur doree.

Voila et bon appetit!
8
Merci IULIA de ton aide et bienvenue à toi sur le forum!
dis moi aurais tu d autres recettes de ton beau pays? et aussi des recettes de dessert facile à faire merci d avance et gros bisous!
9 Recette

Punjene Papriki aux viandes hachées et riz

Ingrédients Équivalences
  • 10 poivrons à farcir
  • 2 tomates bien fermes
  • 850 g de viande hachée mélangée (bœuf, porc)
  • 4 oignons
  • 1 botte de persil frais
  • 200g de riz
  • 150 ml d’huile
  • poivre
  • sel
Recette certifiée 100% sans IA
eh bien, voila une recette qui s'appellent PUNJENE PAPRIKE, c'est-a-dire des poivrons farcis Heureux C'est pas un plat de fete, mais on le mange tres souvent Heureux

Liste des ingrédients :

10 poivrons à farcir
2 tomates bien fermes
850 g de viande hachée mélangée (bœuf, porc)
4 oignons
1 botte de persil frais
200g de riz
150 ml d’huile
poivre
sel

1. Emincez très finement les oignons.

2. Dans une poêle, faites chauffer 150 ml d’huile et faites revenir d’abord les oignons, puis ajoutez la viande et laissez cuire en mélangeant très souvent. Ajoutez un peu d'eau.

3. Salez et poivrez à votre goût. Laisser cuire 5 minutes sans cesser de mélanger. Ajouez le riz.

4. Lavez les poivrons, découpez la tige, et videz-les.
Lavez les tomates et découpez-les en fines rondelles. Remplissez les poivrons de farce et refermez chaque poivron avec une rondelle de tomate.

5. Dans une casserole mettez un peu d'huile, de la farine et melangez et faites cuire 1 minutes, apres ajoutez du jus de tomate et mettez dedans les poivrons. Ajoutez de l'eau pour que ca ne soit pas trop epais et portez a l'eboullition (les poivrons seront prets dans environs 30 minutes).

6. Les poivrons farcis doivent être servis très chaud, on versera sur chaque poivron un peu de sauce.

Moi, quand je les mange, je verse sur les poivrons du yaourte (en france, le yaourte le plus similaire au yaourte serbe c'est le yaourte bulgare, grec ou le yaourte brasse.

Est-ce que tu as deja essaye la Baklava serbe? Elle est mieux que la Baklava orientale parce qu'elle n'est pas tellement sucre et elle a de la sauce. Elle n'est pas seche comme la Baklava algerienne ou marocaine que j'ai essaye en France Heureux

Baklava:

Liste des ingrédients :

- 12 feuilles de filo (300 g)
- 250 g de beurre
- 100 g de sucre en poudre
- 150 g des noix haches

Pour le sirop :
- 400 g de sucre
- 270 ml eau
- 200 ml de miel
- 1 sucre vanillé

1. Mélange les noix haches au sucre en poudre.

Faites fondre le beurre.

2. A l’aide d’un pinceau, badigeonnez de beurre trois feuilles de filo sur les deux côtés et disposez les, les unes sur les autres sur la plaque du four recouverte de papier sulfurisé.
Etalez un peu de mélange de noix sur toute la surface de la troisième feuille.
Renouvelez l’opération encore deux fois, puis terminez avec trois feuilles badigeonnées de beurre

3. Avec un couteau bien aiguisé, pré découpez des carrés égaux (de 8 cm environ), puis re-découpez-les en triangles.

Enfournez et faites cuire 20 minutes.

4. Préparez le sirop. Versez l’eau dans une casserole, ajoutez le sucre, le sucre vanillé et le miel. Portez à ébullition et laissez bouillir 5 minutes en mélangeant de temps en temps.

5. Sortez les gâteaux du four et arrosez-les aussitôt avec le sirop encore bouillant. Laissez refroidir puis séparez les parts de baklava et posez-les sur le plat de service.

Il y a des gens qui ajoutent des raisins dans la baklava mais moi je prefere sans.

Bon appetit et gros bisous de Belgrade Très Heureux
10
merci beaucoup, si tu en a d autres je suis preneuse merci merci merci

mais au faite comment dit on merci en SERBE?
11
Merci en serbe on dit HVALA Heureux

Mais de rien, de rien, je vais poster d'autres recettes hihihihi
12
Alors, bonjour les filles Très Heureux

je vais poster la recette de la MOUSSAKA (Musaka) serbe. Je vais voud dire une chose. La nourriture grecque et la nourritre serbe ont beaucoup beaucoup de choses en commun. On boit le même café turc/grec/serbe par exemple, on a les même gâteaux, on boit du RAKI (grec) ouRAKIJA (serbe). C'est l'eau de vie! Très Heureux etc,......

Alors, la moussaka grecque se fait d'une façon différente. Les Grecs y ajoutent des aubergines et de la sauce tomate. Et bien, pas nous. Notre moussaka ressemble plutôt a un gratin français. Quand j'étais en France (j'ai fait mes études a Lyon et maintenant je suis a Belgrade), j'ai fait des soirée de la "bouffe" serbe a mes copines françaises et je vous le dis: ELLES ONT ADORE LA MOUSSAKA!!! Très Heureux

Voila les ingrédients:
1 kilo de pommes de terre
500 gr. de viande hachée (boeuf + porc) => on mange bcp de porc en Serbie Rire (lol)
2 oignons moyens
sel, poivre
1 verre de lait
5 oeufs
farine

Alors, dans une casserole il faut mettre de l'huile, et faire dorer dedans les oignons finement découpes. Puis, ajouter un peu d'eau pour que les oignons deviennent transparents. Apres, ajouter dedans de la viande hachée, du sel, poivre, melangez jusqu'a ce que lq viande soit prête (cuite). Vous pouvez ajouter de l'eau au fur et a mesure pour que ca ne brûle pas.

Ensuite, épluchez les patates et les découper en rondelles. Prendre unrecipient pour le four et mettre au fond des rondelles de pataes, apres sur ce fond la viande et ensuite le reste des patates par dessus. Mettre de l'eau qui doit couvrir le tout et au four.
L'eau doit s'évaporer et ca prend a peu près 30 minutes jusqz'a ce que les patates soient cuites et que l'eau s'evaporise.

Quand les patates sont cuites (essayez avec une fourchette), il faut sortir le récipient du four et dans un bol il faut mettre 5 oeufs, un verre de lait et une cuilliere a soupe de farine. Melangez bien ca et ajoutez du sel.

Quand c'est bien mélanger, il faut verser cette sauce sur la moussaka qu'on a sorti du four et mettre le tout de nouveau au four.

La moussaka est prête quand la croûte est dorée et croustillante.

Voila, c'est facil est c'est très très très délicieux! Heureux
13
Merci beaucoup pour ta recette je vais la tester bientôt mais je voulais savoir lorsque tu met tes rondelles de pomme de terre dans ton plat, le plat l auras tu beurré avant d y déposer tes pommes de terre?
Bisous et merci angéla Cligne de l'oeil
14
désolée pour le retard.

Alors, non, il ne faut pas beurrer le fond Heureux
15
merci beaucoup!
je suis curieuse mais dis moi que mangez vous à noël a pâque! disons durant les fêtes! quels sont vos plats de fêtes? merci
16
Salut Iulia,

c'est cool de rencontrer une serbe car ca fait une semaine que je galère pour trouver des recettes serbe. Depuis que j'y ai passé mes vacances (Belgrade, Novi Sad) la-bas cet été je suis amoureux de ce pays et je vais sans doute y retourner pour le nouvel an orthodoxe. Bref, je souhaite réaliser un repas serbe à des amis et j'ai une grosse lacune pour ce qui est de faire des Pleskavice (ou éventuellement des cevapcici, désole pour les accents).

En somme on me dit que c'est un mélange de porc et de boeuf et moi j'ai le souvenir que c'est un mélange de d'agneau et de boeuf. Si tu pouvais m'éclaicir à ce sujet, mais également sur les proportions de tous ce qui vient avec (oignon , persil,etc....) et éventuellement par quoi je peux remplacer le Kajmak. Pour les chopska, c'est bon je sais faire, idem pour les burek et j'ai encore de la slivovica pour finir le repas.

Merci pour ton aide.
17
holalalal sa sa annonce de bonnes recettes en perspective! merci d avance!
18
Salut tout le monde!

Je suis désolée de ne pas avoir répondu, mais j'avais trop de boulot cette semaine Malheureux (triste)

Donc, je vais commencer par répondre aux questions Très Heureux
Pour les fêtes, les Serbes adorent se régaler! Hehehehe. De même, on donne les derniers sous pour la bouffe! C'est le plus iportant chez nous Très Heureux

Alors, je vais commencer avec la fête du Nouvel an, parce qu'elle précède le Noel. Pourquoi? Ben parce que le Noel orthodoxe qu'on fête (puisqu'on est chrétiens orthodoxes) on le fête le 7 janvier!

Alors, pour le nouvel an, dans toutes les maisons, c'est oblige d'avoir un porc ENTIER rôti! Donc, il faut prendre un porc qui pèse au moins 12 kilos et le faire rôtir dans le four! On mange aussi la SARMA et ca c'est délicieux! Alors, c'est de la choucrute. Mais, il faut en fait prendre une feulle du choux acide (choucrute) et dedans on met le mélange de viande hachée (porc-boef) qui était cuits dans des oignons, huile et riz. Donc, on met la farce dans chaque feuille et on l'enroule! Apres, on met les rouleaux dans de l'eau et on ajoute dans l'eau des morceaux de viande de porc fumée. Il faut la cuire pendant au moins 3-4 heures et apres, on mets dans une poêle une CS de farine, un peu d'huile et un peu de paprika en poudre et on le fait cuire pendant 1 minutes et on le verse sur la SARMA. Mmmmmmmmmmmmmm Très Heureux

Bcp de gens, cependant, font le grand jeune orthodoxe qui fini pour Noel. Donc, ces gens la, ils ne mangent pas de la viande pour le Nouvel an.

Donc, pour le Noel, on mange aussi le rôti du porc, avec on peux aussi manger la Sarma et avec le porc, on adore manger PODVARAK.
Alors, pour le POdvarak, il faut prendre de la choucrute de nouveau (j'en ai vu a Carrefour quand j'étais en France) et la laver. Dans une casserole on met de l'huile, des lardons fumes, un oignon entier. On ajoute la choucrute et de l'eau (l'eau doit dépasser le tout). On le cuit, et quand il n'y a plus d'eau, on met le tout dans un récipient de four et on le fait dorer! ALORS CA IL FAUT LE GOÛTER!!!! Très Heureux Cool

On adore manger aussi des tas de petits gâteaux qui sont la plupart du temps a base des noix et du chocolat Très Heureux
19
Salut Iulia,

c'est cool de rencontrer une serbe car ca fait une semaine que je galère pour trouver des recettes serbe. Depuis que j'y ai passé mes vacances (Belgrade, Novi Sad) la-bas cet été je suis amoureux de ce pays et je vais sans doute y retourner pour le nouvel an orthodoxe. Bref, je souhaite réaliser un repas serbe à des amis et j'ai une grosse lacune pour ce qui est de faire des Pleskavice (ou éventuellement des cevapcici, désole pour les accents).

En somme on me dit que c'est un mélange de porc et de boeuf et moi j'ai le souvenir que c'est un mélange de d'agneau et de boeuf. Si tu pouvais m'éclaicir à ce sujet, mais également sur les proportions de tous ce qui vient avec (oignon , persil,etc....) et éventuellement par quoi je peux remplacer le Kajmak. Pour les chopska, c'est bon je sais faire, idem pour les burek et j'ai encore de la slivovica pour finir le repas.

Merci pour ton aide.
Ludo67 a écrit :


Merci Ludo, c'est très sympa Heureux
D'habitude, tous les étrangers qui viennent en Serbie ne peuvent plus quitter ce pays et les préjuges sur nous disparaissent Heureux Mon fiance est Francais et il adore BelgradeHeureux

En ce qui concerne la viande hachée qu'on utilise ici, en Serbie c'est toujours, toujours un mélange de boeuf et porc! Pas l'agneau! Je t'explique. En Bosnie, ou la majorité d'habitants sont des musulmans, ils utilisent le mélange boef-agneau, parce que évidemment ils ne mangent pas du porc! Chez nous en Serbie, on adore le porc. On le met partout. Chez vous en France, c'est plutôt le boeuf qu'on préfère manger Rire (lol)

Donc, pour les Pljeskavica, on prend un mélange de viande hachée porc+boeuf. Disons un demi kilo. Alors, tu découpes un oignon (pas un trop petit) en petits des et tu le mélanges a la viande hachée. Tu ajoutes du sel, du povre, un peu de persil (pas trop, disons une c. a soupe) et tu le mélanges. Apres, quand c'est bien mélange, tu fais des steaks et tu les applati avec tes mains. Tu fais chauffer l'huile et tu les fais cuire dedans. Voila. C'est pas difficil! Et c'est très délicieux Heureux

Est-ce que tu connais la recette de PROJA (Proya)? Tu l'as essaye déjà? Moi j'adore ca! Si tu veux, je peux te la passer Heureux

Le Nouvel an serbe (on le fête la nuit du 13 janvier) ici, c'est une vraie fête! On le fête même plus que le Nouvel an occidental. Tu vas te régaler!! J'espère seulement qu'il n'y aura pas trop de neige.
Tu as déjà visite la forteresse de Kalemegdan et le Monument a la France? Très Heureux
20
J'allais oublier.... Ludo, la Sljivovica (eau de vie de prunes) on la boit ici avant le repas avec le "meze" (les amuse-gueules). Mais le meze chez nous c'est pas des chips, mais des différentes sortes de saucisses, de prosciuto, jambon, différentes sortes de fromages, des pitas.....

Pour le repas de fête, j'ai oublie de mentionner les Paques orthodoxes Heureux

Alors, pour les Paques, on mange du rôti d'agneau (on acheté l'agneau entier et on le fait rôtir dans le four) avec des pommes de terre. Pour les Paques, ce qui est oblige de faire, c'est les oeufs! On prend les oeufs et on les fait colorer dans différentes couleurs, mais le premier oeuf qu'on fait doit être rouge et on le garde toute l'année jusqu'a les prochaines Paques. Cet oeuf s'appelle "Garde maison". Les Grecs ont la même coutume, mais ils les colorent en rouge seulement. Chez nous c'est tout un art!!! Apres, le jou de Paques, on les change avec de la famille et des amis et on fait des compétitions avec les oeufs Très Heureux

Voila, les oeufs de Paques:

[/img]
21
j'ai oublie de répondre....

je ne sais pas comment remplacer le kajmak.... quand j'étais en France, je n'ai rien trouve de semblable.....
22
Salut!

Très interressant ce que tu écris sur les recettes traditionnelles de Noel/Nouvel An en Serbie.
Auraistu la recette des petits gâteaux ou biscuits de Noël dont tu parles?
Sais-tu ce qu'on boit traditionnellement? Y-a t'il une entrée, ou autre chose à part ce gargantuesque plat principale?

Je m'intéresse aux repas de Noel des pays de l'Est et des Balcans... On les laisse de côté dans les livres de cusines, à tord, très certainement...

Merci d'avance pour tes infos,
Virginie
23
Bonjour
virgsim
je suis contente de t'accueillir

Sur les forums de cuisine et d’entraide,au nom de l’équipe Toinette!!!
Une image pour te représenter,tu cliques

Des conseils ou de l'aide ,tu en trouveras auprès des gens merveilleux.
En attendant une réponse a ton post..Pour faire des recherches,en haut de la page, près d'un rectangle orange,tu écris un mot clé de ce que tu cherches ...ou tout en bas de la page du post il y a d'autres liens.
Si tu as des questions n’hésites surtout pas…
Passe d'agréables moments sur le site.

katou
24
kikoo tous le monde , je suis nouvelle sur ce forum, je suis mariée a un yougoslave,ont viens de rentrer du pays , ont y a passer une semaine et demi wouaaaaaa la chaleur intenable.. bref j'adore ce pays ont étaient a sirmium pour ceux qui connaissent.. j'adore les recettes , ma belle mère m'en fais souvent quand elle vient chez moi.. mais ce que j'aime le plus ces les soupes elles sont légère et gouteuse .j'aimerais trouver des recettes de soupes merçi a celles qui veulent bien m'en donner.bisous a vous et a bientôt
25
Doba dan Iulia je connais votre tradition avec les oeufs c marrant mais je perd tous le temps ,donc je mange po bocoup d'oeuf , c très bo ces oeufs colorer j'ai pas encore essayer de le faire ma belle mère ma donner l colorant pourtant.mdr faudra que je me lance .
ps je suis aller me promener a belgrade pendant mes vacance belle ville aussi. vidimo se dovidenja (j'apprend votre langue doucement..lol)