Bon alors juste avant mes bains chauds au Japon ...
.... mes baguettes !

la mie !

ben la mie, c'était p'têtre un coup d'chance ( désolée pour les fautes de frappe, j'ai 2 p'tits verres dans le nez OOPS ! )
... mais l'est ... comme dans vos photos les filles ! OUI OUI OUI !
j'ai poussé le vice jusqu'à la mesurer ... 5,5 cm ! YES ! et A E Rienne ! vraiment, comme on en rêve quand on voit vos photos... bon, ya plus qu'les grignes à dompter maintenant ...
Attention, vla l'bain chaud ! zêtes sûrs que vous zavez le temps ?
Alors imaginez vot' Rosée ( sans enfants à l'époque ) avec son futur mari qu'est au Japon pour son travail, pis ça tombe pendant les vacances scolaires de Février .... vous zauriez fait quoi, vous , hein ?
Ben ouaip, la Rosée, zou, 11 h d'avion et 3 films plus tard, elle atterit au pays du soleil qui s'lève .... pis comme dépays'ment, ben ya pas mieux, hein ..;pacqu'à Tokyo, y zont leur tour Eiffel, leur pont de San francisco... enfin y nous
zimitent un peu nous de l'Europe et de l'Occident.. ( chut ! c'est tun secret )
Bon, y mangent pas comme nous, y parlent pas comme nous, y zécrivent pas comme nous... on passe vraiment dans zun naut' monde.
Alors heureuz'ment que la ligne de métro que j'ai prise seule elle était circulaire, hein, pacque sinon j'aurais eu des problèmes moi sans mon mari qui se débrouille en japonais, lui ...
Pacque dans un sens, on a à la fois not' écriture et leurs kanjis ( je sais pas comment ça s'écrit, c'est des signes qui ressemblent un peu à des figures géométriques... ) pis dans l'ot' sens pour le retour, ben t'étais sensé les connaître leurs kandgis !

( manman !

) pacque zou, disparue not' écriture familière !
Alors mon mari qui l'était pas zencore, l'a eu la bonne idée de m'apprendre le camp d'gis qui correspondait au quartier ou yavait not' hôtel " le Shinagawa Prince hôtel " , le quartier, c'était Shinagawa, pis le Kant j'y , ben je m'en rappelle plus. Par contre, la p'tite musique du métro, l'était sympa.
bref, vous zavez compris que j'ai eu chaud, hein, pacqu'yen a pas un qui parle français là-bas, pis yen a que 5 % environ qui parlent anglais....
bon ,j e réussissais quand même à survivre, hein, pacque devant les restaurants, t'as les plats en plastique en vitrine qui représentent ce qu'on mange à l'intérieur, alors y suffit de faire sortir le serveur et de lui montrer ce qu'on veut...
MAis se laver !

dans des bains chauds " honsen " ( c'était plus à Tokyo ) à l'extérieur, ben moi, je savais pas comment faire !
Vizualizez ! j'arrive chez les dames ( ouf ! ) pis je suis TOUTE SEULE ! donc
Ma c'est quoi ces trucs
Ya un tuyau de douche qui se trouve à peu près à 10 cm du sol, pis une cuvette retournée devant la " douche " . Pis c'est tout, débrouille-toi avec ça ...
Mama mia !
Pis d'un coup, vla les copines japonaises !

! Pis là-bas , la politesse, hein c'est sacré, alors j'avais meuhment peur de commettre un impair !
Alors je joue les James Bond girls et j'observe le plus discrètement possible...
Bon, en gros, faut s'appeler Eve, s'assoir sur la bassine et se laver du shampoing ( traduction de la tête, hein, non non , mettre juste du shampoing entre les zorteils, ça suffit pas ) entre les zorteils assise sur sa bassine

, et après, on s'enroule dans zune serviette, on file dehors ( en février j'ai dit ), on retire la serviette même si on n'a pas de castagnettes à geler, pis on va dans l'eau bouillante .... normalement 5 min ...
.... mais moi je le savais pas ! pis je suis restée un p'tit peu plus longtemps !
Ben ouaip, vous pouvez pleurer de rire, va, pacque quand je suis ressortie, hein, ben non non non, j'avais plus froid du tout ... j'étais un beau homard tout rouge ! J'étais belle sur les photos quand après on a mangé en yukata !
Bon attendez, c'est pas fini ...
Plus tard j'ai demandé à mon futur mari comment y zavaient fait les zhommes... ben y font pas du tout pareil, y se mettent en Adam, et zou dans l'eau ...
C'est pas fini !
Juste avant de partir, j'ai appris que le bain extérieur, ben yen avait qu'un, donc.... allez, faîtes un p'tit effort, c'est moi qu'ai trop bu ... donc, yavait un roulement ... donc, les bassines, ben ( oui, ja sais, berk berk berk ) ... elles zétaeint ... mixtes par alternance .... pis le bassin extérieur .... aussi !
Ah oui, je sais, vous vous mettez les p'tites pancartes, olala j'suis mort de rire !
Vous zapp'lez ça des bains, vous ! vive not' p'tite douche tradition , hein ? :
wink:
bonne soirée et bonne nuit mes zamis, et ( à la Nounours ) A DE MAIN mes zamis ...
